Gedida Lang - Mohamed Hamaki traduction en allemand

Gedida Lang

حلّلي شوف دمي
عيني مزغللة متغمي
لو حد عمللي أشعة
صورته بتطلع يا جماعة
حتى النفس الداخل إسمه
قلبي طلع من جسمي لجسمه
قبل أما أقابله كنا إتنين
ونصيبهم كام سنة يتقسموا

ده له طريقة جديدة لانج
له طريقة جديدة لانج
وكلامه كده بنج
كلامه كده بنج
ما شُفتش أخوه
ده له طريقة جديدة لانج
له طريقة جديدة لانج
وكلامه كده بنج
كلامه كده بنج
ما شُفتش أخوه

حتى النفس الداخل إسمه
قلبي طلع من جسمي لجسمه
قبل أما أقابله كنا إتنين
ونصيبهم كام سنة يتقسموا
حلّلي شوف دمي
عيني مزغللة متغمي
لو حد عمللي أشعة
صورته بتطلع يا جماعة

تسألني هتروّح
مش ممكن كده هتسوّح
ده أنا هنا مستني إشارة
مش لينك طبيعي دي شرارة
أقولك الحق أنا متلصم
ماهو القمر قدامي مجسّم
كنت تايه قبله سنين
زي اللي متلخبط وإتنظّم

ده له طريقة جديدة لانج
له طريقة جديدة لانج
وكلامه كده بنج
كلامه كده بنج
ما شُفتش أخوه
ده له طريقة جديدة لانج
له طريقة جديدة لانج
وكلامه كده بنج
كلامه كده بنج
ما شُفتش أخوه

حتى النفس الداخل إسمه
قلبي طلع من جسمي لجسمه
قبل أما أقابله كنا إتنين
ونصيبهم كام سنة يتقسموا
حلّلي شوف دمي
عيني مزغللة متغمي
لو حد عمللي أشعة
صورته بتتطلع يا جماعه
ده له طريقة جديدة لانج
له طريقة جديدة لانج

ده له طريقة جديدة لانج
له طريقة جديدة لانج

وكلامه كده بنج
كلامه كده بنج
ما شُفتش أخوه
ده له طريقة جديدة لانج
له طريقة جديدة لانج
وكلامه كده بنج
كلامه كده بنج
ما شُفتش أخوه

حتى النفس الداخل إسمه
قلبي طلع من جسمي لجسمه
قبل أما أقابله كنا إتنين
ونصيبهم كام سنة يتقسموا
حلّلي

Gedida Lang

Analysier, schau mein Blut an
Meine Augen sind verschwommen, verdunkelt
Wenn jemand mich röntgen würde
Ihr Bild erscheint, Leute
Sogar der Atemzug trägt ihren Namen
Mein Herz verließ meinen Körper für ihren
Bevor ich sie traf, waren wir zwei
Und unser Schicksal war, wie viele Jahre getrennt zu sein

Sie hat 'ne ganz neue Art (Lang)
'ne ganz neue Art (Lang)
Und ihre Worte sind wie Betäubung
Ihre Worte sind wie Betäubung
Ich hab' nichts Vergleichbares gesehen
Sie hat 'ne ganz neue Art (Lang)
'ne ganz neue Art (Lang)
Und ihre Worte sind wie Betäubung
Ihre Worte sind wie Betäubung
Ich hab' nichts Vergleichbares gesehen

Sogar der Atemzug trägt ihren Namen
Mein Herz verließ meinen Körper für ihren
Bevor ich sie traf, waren wir zwei
Und unser Schicksal war, wie viele Jahre getrennt zu sein
Analysier, schau mein Blut an
Meine Augen sind verschwommen, verdunkelt
Wenn jemand mich röntgen würde
Ihr Bild erscheint, Leute

Du fragst mich, ob ich nach Hause gehe
Unmöglich, so bringst du mich durcheinander
Ich warte hier auf ein Zeichen
Das ist keine normale Verbindung, das ist ein Funke
Ich sag dir die Wahrheit, ich bin wie gebannt
Denn der Mond steht verkörpert vor mir
Ich war jahrelang verloren vor ihr
Wie jemand Verwirrtes, der Ordnung fand

Sie hat 'ne ganz neue Art (Lang)
'ne ganz neue Art (Lang)
Und ihre Worte sind wie Betäubung
Ihre Worte sind wie Betäubung
Ich hab' nichts Vergleichbares gesehen
Sie hat 'ne ganz neue Art (Lang)
'ne ganz neue Art (Lang)
Und ihre Worte sind wie Betäubung
Ihre Worte sind wie Betäubung
Ich hab' nichts Vergleichbares gesehen

Sogar der Atemzug trägt ihren Namen
Mein Herz verließ meinen Körper für ihren
Bevor ich sie traf, waren wir zwei
Und unser Schicksal war, wie viele Jahre getrennt zu sein
Analysier, schau mein Blut an
Meine Augen sind verschwommen, verdunkelt
Wenn jemand mich röntgen würde
Ihr Bild erscheint, Leute
Sie hat 'ne ganz neue Art (Lang)
'ne ganz neue Art (Lang)

Sie hat 'ne ganz neue Art (Lang)
'ne ganz neue Art (Lang)

Und ihre Worte sind wie Betäubung
Ihre Worte sind wie Betäubung
Ich hab' nichts Vergleichbares gesehen
Sie hat 'ne ganz neue Art (Lang)
'ne ganz neue Art (Lang)
Und ihre Worte sind wie Betäubung
Ihre Worte sind wie Betäubung
Ich hab' nichts Vergleichbares gesehen

Sogar der Atemzug trägt ihren Namen
Mein Herz verließ meinen Körper für ihren
Bevor ich sie traf, waren wir zwei
Und unser Schicksal war, wie viele Jahre getrennt zu sein
Analysier