مش كفاية فراق - Mohamed Hamaki traduction en russe

مش كفاية فراق

مشاوير ذكريات وسنين
تفاصيل هنلاقيها في مين
وسؤال كل يوم بالليل
راجعين ولا مش راجعين

حواديت زي حب زمان
عناوين روحنا كل مكان
ايام مش بتيجي كتير
ايام تغلب النسيان

يا فراق، مش كفايه فراق؟
هرتاح امتى من الاشواق
وديت ليه حبيبي بعيد
اوجاعي كل يوم بتزيد

يا فراق، مش كفايه فراق؟
يا فراق جاي ع العشاق؟
يرضيك هو احنا اي اتنين
ماتروح روح لناس تانيين

في اليوم الف مره بموت
بيبان اني مش مبسوط
وهجيب فرحه تاني منين
ع الفاضي عمري بقى بيفوت
الباب ماتقفلش وراه
كداب لو هقول انساه
وهعيش ع الامل ده هعيش
دي حياتي كلها وياه

يا فراق، مش كفايه فراق؟
هرتاح امتى من الاشواق
وديت ليه حبيبي بعيد
اوجاعي كل يوم بتزيد

يا فراق، مش كفايه فراق؟
يا فراق، جاي على العشاق؟
يرضيك هو احنا اي اتنين
ماتروح روح لناس تانيين

Разлуки мало?

Дороги воспоминаний и лет,
Чьи сердца хранят их секрет?
Вопрос, что ночами звучит вновь и вновь:
Вернёмся ль к любви или нет?

Сказки, как в прежние дни,
Нашей страстью отмечены они.
Дни, что так редко приходят к нам,
Дни, что сильнее забвения.

О разлука, разлуки мало?
Когда ж тоска перестала?
Зачем унесла любимую прочь?
Боль сильнее с каждою ночью.

О разлука, разлуки мало?
Ты вновь к влюблённым пристало?
Доволен, что мы теперь не вдвоём?
Не отдавай душу чужим ни о ком!

Тысячу раз за день я гибну,
Видно, что счастья мне не хватает.
Где вновь радость я отыщу?
Жизнь впустую проходит, кручится.
Дверь за тобой не закрыта,
Солгу, если скажу: забыта.
Надеждой одной я жить буду, жить,
Вся жизнь моя с тобою связана.

О разлука, разлуки мало?
Когда ж тоска перестала?
Зачем унесла любимую прочь?
Боль сильнее с каждою ночью.

О разлука, разлуки мало?
Ты вновь к влюблённым пристало?
Доволен, что мы теперь не вдвоём?
Не отдавай душу чужим ни о ком!