Paroles et traduction Mohamed Lamine - Kassi kassi

Kassi kassi

محمّد لمين . قاسي قاسي
"""""
ما عرفتش علاش
عليّا تروحي
تخلّيني وحدي فالعذاب
أنايا شكون يداوي جراحي
بلا بيك انتي ما عنديش أحباب

قاسي، قاسي
حبّك قاسي
انت جرحتيلي
ڨلبي و إحساسي
ناسي، ناسي
حبّك ناسي

قاسي، قاسي
حبّك قاسي
انت جرحتيلي
ڨلبي و إحساسي
ناسي، ناسي
حبّك ناسي

يا ليل، يا ليل، يا ليل
يا ليل، يا ليل ...
يا ليل، يا ليل، يا ليل
يا ليل، يا ليل ...
"""""
"""""
قاسيت كثير
و صبرت شحال
في وجه الحب اللّي بيني و بينك
ڨلبي عمرو ما كان بدّال
ولّى بغى واحد آخر غيرك

قاسي، قاسي
حبّك قاسي
انت جرحتيلي
ڨلبي و إحساسي
ناسي، ناسي
حبّك ناسي

قاسي، قاسي
حبّك قاسي
انت جرحتيلي
ڨلبي و إحساسي
ناسي، ناسي
حبّك ناسي

يا ليل، يا ليل، يا ليل
يا ليل، يا ليل ...
يا ليل، يا ليل، يا ليل
يا ليل، يا ليل ...
"""""
"""""
نستاهل أنا
فيّا اللّوم
اللّي عطيتك الحب و الحنان
جايّة، جايّة ڨولي اليوم
انسى الpassé اللّي بيناتنا كان

قاسي، قاسي
حبّك قاسي
انت جرحتيلي
ڨلبي و إحساسي
ناسي، ناسي
حبّك ناسي

قاسي، قاسي
حبّك قاسي
انت جرحتيلي
ڨلبي و إحساسي
ناسي، ناسي
حبّك ناسي

يا ليل، يا ليل، يا ليل
يا ليل، يا ليل ...
يا ليل، يا ليل، يا ليل
يا ليل، يا ليل ...

Relentless Love

Mohamed Lamine . Relentless Love
"""""
I can't understand why
you would leave me
Leave me alone in torment
Who will heal my wounds
Without you, I have no one

Relentless, relentless
Your love is relentless
You have wounded me
My heart and my soul
Forgetful, forgetful
Your love is forgetful

Relentless, relentless
Your love is relentless
You have wounded me
My heart and my soul
Forgetful, forgetful
Your love is forgetful

Oh night, oh night, oh night
Oh night, oh night ...
Oh night, oh night, oh night
Oh night, oh night ...
"""""
"""""
I suffered a lot
And I was patient
In the face of the love between you and me
My heart never changed
It has chosen someone else other than you

Relentless, relentless
Your love is relentless
You have wounded me
My heart and my soul
Forgetful, forgetful
Your love is forgetful

Relentless, relentless
Your love is relentless
You have wounded me
My heart and my soul
Forgetful, forgetful
Your love is forgetful

Oh night, oh night, oh night
Oh night, oh night ...
Oh night, oh night, oh night
Oh night, oh night ...
"""""
"""""
It is I who deserve
The blame
To have given you love and tenderness
Come, come and tell me today
Forget the past that was between us

Relentless, relentless
Your love is relentless
You have wounded me
My heart and my soul
Forgetful, forgetful
Your love is forgetful

Relentless, relentless
Your love is relentless
You have wounded me
My heart and my soul
Forgetful, forgetful
Your love is forgetful

Oh night, oh night, oh night
Oh night, oh night ...
Oh night, oh night, oh night
Oh night, oh night ...