Paroles et traduction Mohamed Lamine - Kelmet nebghik

Kelmet nebghik

Ntya ntya ana 3andi tswaay ghalya
Nti fi bali kol d9i9a kol thanya thanya
Wmay7lali mn ghirek hi fel denya
Wrani m3aak wnb9a m3aak lchhada talya
3ech9 tani ana ma3andich 3ech9 tani
Wli galhalek bgha yfare9 binek wbini
Dewayani ah dewayani mekach mra li fik omri tnesini wla tghwini
Mahma ygoulou wla galou klamhom may9dili walloup
Ana m3aya rabi moul neya chi maysralou
C toi que j'aime wch7al mn 3am mazalni le meme
Dima nbghik jamais 3lik ndir deuxieme
3ech9 tani ana ma3andich 3ech9 tani
Wli galoulek bghaw yfar9ou binek wbini
Dewayani nti dewayani mekach mra ghir li fik tnesini wla tghwini
Matefa9dich l'espoire matgoulich c trp tard
Yla rabi ferej men had lme7na nkhorjo wndirou dar
Matbkich ms7i dm3atk mab9ach 9ad li fat
Zidi sabri kima rani sabr omrii
3ech9 tani ana ma3andich 3ech9 tani
Wli galoulek bghaw yfar9ou bink wbini
Dewayani ah nti dewayani
Mekach mra ghir li fik tnesini wla tghwini

Слово, которое я хочу сказать

Ты, только ты, у меня есть драгоценная мечта
Ты в моих мыслях каждую минуту, каждую секунду
И никто другой не нужен мне в этом мире
Я с тобой, и останусь с тобой до самого конца
Другой любви у меня нет, другой любви нет
И тот, кто тебе это сказал, хочет разлучить нас
Моя возлюбленная, ах, моя возлюбленная, нет другой женщины, кроме тебя, которая могла бы заставить меня забыть или предать
Что бы они ни говорили, их слова не дойдут до меня
У меня есть Бог, мой Господь, и ничто не сможет помешать мне
Это тебя я люблю, и сколько лет прошло, я всё тот же
Я всегда буду любить тебя, никогда не поставлю тебя на второе место
Другой любви у меня нет, другой любви нет
И те, кто тебе это сказали, хотели разлучить нас
Моя возлюбленная, ты моя возлюбленная, нет другой женщины, кроме тебя, которая могла бы заставить меня забыть или предать
Не теряй надежду, не говори, что слишком поздно
Если Бог поможет нам выбраться из этой беды, мы построим дом
Не плачь, вытри свои слезы, прошлое осталось в прошлом
Будь терпеливой, как и я терплю всю свою жизнь
Другой любви у меня нет, другой любви нет
И те, кто тебе это сказали, хотели разлучить нас
Моя возлюбленная, ах, ты моя возлюбленная
Нет другой женщины, кроме тебя, которая могла бы заставить меня забыть или предать