Paroles et traduction Mohamed Lamine - Ma danit zman ydour

Ma danit zman ydour

"""""
كنت ثايق فيك فور
نبغيك و داير النيّة
ما ضنّيت الزّمان يدور
انتي قاع تسّمحي فيّا
سمعت لهدور Malgré
و يعايروني بيك انتيّا
بغيتي تولّي Mon amour
بلاستك مازال هي هي
هيّا هيّا
"""""
"""""
الله غالب
جاتني فالقلب عليها ما كنتش حاب
نقول كرهتها
راني نكذب
هاذي هي La vérité
نبغيك غير انتي
نسمحلك Malgré فيّا
قاع واش درتي

كنت ثايق فيك فور
نبغيك و داير النيّة
ما ضنّيت الزّمان يدور
انتي قاع تسّمحي فيّا
سمعت لهدور Malgré
و يعايروني بيك انتيّا
بغيتي تولّي Mon amour
بلاستك مازال هي هي
هيّا هيّا
"""""
"""""
خطرات نقول معاها سايي
Je vais L'oublier
عييت انا ما نحاول
و عييت ما نسيّي
غير تقابلني و تضحكلي
نبرد فالبلاص
و ندور في رايي
رايي

كنت ثايق فيك فور
نبغيك و داير النيّة
ما ضنّيت الزّمان يدور
انتي قاع تسّمحي فيّا
سمعت لهدور Malgré
و يعايروني بيك انتيّا
بغيتي تولّي Mon amour
بلاستك مازال هي هي
هيّا هيّا
"""""
"""""
معاك انتي بالذات
عندي ذكريات
محال نلقى
اللّي يردلي اللّي فات
انتي مشيتي
و الكبدة تربّات
بلا بيك واش مالحياة
اللّي بقات

كنت ثايق فيك فور
نبغيك و داير النيّة
ما ضنّيت الزّمان يدور
انتي قاع تسّمحي فيّا
سمعت لهدور Malgré
و عايروني بيك انتيّا
بغيتي تولّي Mon amour
بلاستك مازال هي هي

I Miss You So Much

"""""
I was crazy in love with you
I love you and I'm determined to make you mine
I didn't think time would change
You will forgive me
I listened to the rumors Despite
And they tease me about you
You want to be my Mon amour
Pretending is still the same
It's the same
"""""
"""""
It can't be helped
You came to my heart, I didn't want you
Say you hate her
I'm lying
This is La vérité
I only love you
I forgive you for Malgré
What have you done

I was crazy in love with you
I love you and I'm determined to make you mine
I didn't think time would change
You will forgive me
I listened to the rumors Despite
And they tease me about you
You want to be my Mon amour
Pretending is still the same
It's the same
"""""
"""""
Thoughts say goodbye to her
I'm going to forget her
I'm tired, I can't try
And I'm tired of forgetting
When you meet me and smile at me
I get cold in the store
And I'm looking in my mind
My mind

I was crazy in love with you
I love you and I'm determined to make you mine
I didn't think time would change
You will forgive me
I listened to the rumors Despite
And they tease me about you
You want to be my Mon amour
Pretending is still the same
It's the same
"""""
"""""
With you especially
I have memories
Impossible to find
Who will give me back what is past
You're gone
And the liver is sad
Without you, what is life
What remains

I was crazy in love with you
I love you and I'm determined to make you mine
I didn't think time would change
You will forgive me
I listened to the rumors Despite
And they tease me about you
You want to be my Mon amour
Pretending is still the same