Paroles et traduction Mohamed Lamine - Ma danit zman ydour

Ma danit zman ydour

"""""
كنت ثايق فيك فور
نبغيك و داير النيّة
ما ضنّيت الزّمان يدور
انتي قاع تسّمحي فيّا
سمعت لهدور Malgré
و يعايروني بيك انتيّا
بغيتي تولّي Mon amour
بلاستك مازال هي هي
هيّا هيّا
"""""
"""""
الله غالب
جاتني فالقلب عليها ما كنتش حاب
نقول كرهتها
راني نكذب
هاذي هي La vérité
نبغيك غير انتي
نسمحلك Malgré فيّا
قاع واش درتي

كنت ثايق فيك فور
نبغيك و داير النيّة
ما ضنّيت الزّمان يدور
انتي قاع تسّمحي فيّا
سمعت لهدور Malgré
و يعايروني بيك انتيّا
بغيتي تولّي Mon amour
بلاستك مازال هي هي
هيّا هيّا
"""""
"""""
خطرات نقول معاها سايي
Je vais L'oublier
عييت انا ما نحاول
و عييت ما نسيّي
غير تقابلني و تضحكلي
نبرد فالبلاص
و ندور في رايي
رايي

كنت ثايق فيك فور
نبغيك و داير النيّة
ما ضنّيت الزّمان يدور
انتي قاع تسّمحي فيّا
سمعت لهدور Malgré
و يعايروني بيك انتيّا
بغيتي تولّي Mon amour
بلاستك مازال هي هي
هيّا هيّا
"""""
"""""
معاك انتي بالذات
عندي ذكريات
محال نلقى
اللّي يردلي اللّي فات
انتي مشيتي
و الكبدة تربّات
بلا بيك واش مالحياة
اللّي بقات

كنت ثايق فيك فور
نبغيك و داير النيّة
ما ضنّيت الزّمان يدور
انتي قاع تسّمحي فيّا
سمعت لهدور Malgré
و عايروني بيك انتيّا
بغيتي تولّي Mon amour
بلاستك مازال هي هي

Не думал, что так все обернется

"""""
Я так тебе доверял
Любил тебя и хотел быть с тобой
Не думал, что так все обернется
Ты же меня простишь
Несмотря ни на что, я слушал эти разговоры
И меня дразнят из-за тебя
Ты хочешь снова стать моей любовью
Мое место все еще здесь, для тебя
Здесь, здесь
"""""
"""""
Что поделать
Так больно, я этого не хотел
Сказать, что ненавижу тебя
Будет ложью
Вот она, правда
Я люблю только тебя
Несмотря ни на что, я прощаю тебе
Все, что ты сделала

Я так тебе доверял
Любил тебя и хотел быть с тобой
Не думал, что так все обернется
Ты же меня простишь
Несмотря ни на что, я слушал эти разговоры
И меня дразнят из-за тебя
Ты хочешь снова стать моей любовью
Мое место все еще здесь, для тебя
Здесь, здесь
"""""
"""""
Иногда я говорю себе, ладно
Я забуду ее
Я так старался
И так устал пытаться забыть
Но ты встречаешь меня и улыбаешься
И я замираю на месте
И меняю свое решение
Свое решение

Я так тебе доверял
Любил тебя и хотел быть с тобой
Не думал, что так все обернется
Ты же меня простишь
Несмотря ни на что, я слушал эти разговоры
И меня дразнят из-за тебя
Ты хочешь снова стать моей любовью
Мое место все еще здесь, для тебя
Здесь, здесь
"""""
"""""
Именно с тобой
У меня столько воспоминаний
Я никогда не найду
Того, что вернет мне прошлое
Ты ушла
И моя душа болит
Что за жизнь без тебя осталась
Что осталась

Я так тебе доверял
Любил тебя и хотел быть с тобой
Не думал, что так все обернется
Ты же меня простишь
Несмотря ни на что, я слушал эти разговоры
И меня дразнили из-за тебя
Ты хочешь снова стать моей любовью
Мое место все еще здесь, для тебя