Paroles et traduction Mohamed Lamine - Sadek El Wakt Rah

Sadek El Wakt Rah

صدق الوقت راح راح، et c'est trop tard
متڤوليش لي كنا، انا وياك bien
كنتي معايا معايا، وعينك في مول الدينار
ماتيرياليست نتي، وليتي ع la fin

غواتك الدنيا، والحطة تكبار
البس حرير، الكوير، وزدت الدان
وليتي تتكبري، لي يقيسك تمسحي الغبار
جهلتي بزينك يا ختي، والله je te tiens

صدق الوقت راح راح، et c'est trop tard
متڤوليش لي كنا، انا وياك bien
كنتي معايا معايا، وعينك في مول الدينار
ماتيرياليست نتي، وليتي ع la fin

وليتي تسهري، وعشقتيلي في البار
انتي لي بغيتي، c'est pas le destin
ادڤيها مور مور، وديري les baggares
ولات معيشتك يا ختي، كي معيشة le chien

صدق الوقت راح راح، et c'est trop tard
متڤوليش لي كنا انا وياك bien
كنتي معايا معايا، وعينك في مول الدينار
ماتيرياليست نتي، وليتي ع la fin

انتي شابة، وخسارة فيك كلام العار
رايك اداك يا ختي، ووصلتي بلا فراق
راحتلك l'avenir، راحتلك الدار
لوكان قنعتي يا، ما يفوتك train

صدق الوقت راح راح، et c'est trop tard
متڤوليش لي كنا، انا وياك bien
كنتي معايا معايا، وعينك في مول الدينار
ماتيرياليست نتي، وليتي ع la fin

حالك طلڤ ليك الحبال، وعليك دارو
شوفي كي وليتي اه، آختي ع la fin
زينك راح، وشعرك قصوه، نصو طار
حبابك خلاوك آختي، ورماوك loin

صدق الوقت راح راح، et c'est trop tard
متڤوليش لي كنا، انا وياك bien
كنتي معايا معايا، وعينك في مول الدينار
ماتيرياليست نتي، وليتي ع la fin

صدق الوقت راح راح، et c'est trop tard
متڤوليش لي كنا، انا وياك bien
كنتي معايا معايا، وعينك في مول الدينار

Время ушло

Время ушло, ушло, и уже слишком поздно,
Не говори, что нам было хорошо,
Ты была со мной, но твои глаза смотрели на богатея,
Ты материалистка, и в конце концов стала такой.

Ты жаждешь мирского, и твои запросы растут,
Ты носишь шелк, кожу, и добавила к этому ещё и джинсы,
Ты стала высокомерной, и стряхиваешь пыль с тех, кто пытается тебя измерить,
Твоя красота ослепила тебя, сестра, и я клянусь, я держусь от тебя подальше.

Время ушло, ушло, и уже слишком поздно,
Не говори, что нам было хорошо,
Ты была со мной, но твои глаза смотрели на богатея,
Ты материалистка, и в конце концов стала такой.

Ты стала гулять по ночам и полюбила бары,
Ты сама этого хотела, это не судьба,
Ты ищешь неприятности и устраиваешь драки,
И твоя жизнь, сестра, стала как у собаки.

Время ушло, ушло, и уже слишком поздно,
Не говори, что нам было хорошо,
Ты была со мной, но твои глаза смотрели на богатея,
Ты материалистка, и в конце концов стала такой.

Ты молода, и эти позорные слова - пустая трата на тебя,
Твое мнение подвело тебя, сестра, и ты осталась ни с чем,
Ты потеряла будущее, ты потеряла дом,
Если бы ты послушала меня, ты бы не упустила свой шанс.

Время ушло, ушло, и уже слишком поздно,
Не говори, что нам было хорошо,
Ты была со мной, но твои глаза смотрели на богатея,
Ты материалистка, и в конце концов стала такой.

Твоя ситуация вышла из-под контроля, и они отвернулись от тебя,
Посмотри, во что ты превратилась, сестра, в конце концов,
Твоя красота увяла, твои волосы обрезали, половина исчезла,
Твои друзья бросили тебя, сестра, и выбросили прочь.

Время ушло, ушло, и уже слишком поздно,
Не говори, что нам было хорошо,
Ты была со мной, но твои глаза смотрели на богатея,
Ты материалистка, и в конце концов стала такой.

Время ушло, ушло, и уже слишком поздно,
Не говори, что нам было хорошо,
Ты была со мной, но твои глаза смотрели на богатея,