Paroles et traduction Mohamed Mounir feat. Nouran Abutaleb - شبابيك - Live Acoustic

شبابيك - Live Acoustic

شبابيك، شبابيك الدنيا كلها شبابيك
والسهر والحكاية والحواديت كلها دايرة عليك
الكلام كان، كان عليك
واللي كان خايف عليك
إنتهى من بين إيديك
دي عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك
سرقت عمري من أحزاني
سرقته لكن ما جاني
ولا حد شاف فين مكاني ورى الشبابيك
دي عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك
غيرت ياما كثير، ياما كثير أحوالي
وأنا كنت عاشق، عاشق وكان يحلا لي
أحب بس يكون حلالي ورى الشبابيك
دي عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك
أنا بعت الدموع، الدموع والعمر
طرحت جنايني في الربيع، في الربيع الصبر
أنا بعت الدموع، الدموع والعمر
طرحت جنايني في الربيع، في الربيع الصبر
وقلت أنا عاشق سقوني كثير المر ورى الشبابيك
دي عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك...

Windows - Live Acoustic

Windows, windows of the whole world are windows
And the night and the stories and the tales are all turning around you
The talk was, was about you
And the one who was afraid for you
Ended up in your hands
These are your eyes, windows, and the whole world is windows
You stole my life from my sorrows
You stole it, but it didn't come to me
And no one saw where my place was behind the windows
These are your eyes, windows, and the whole world is windows
I changed a lot, a lot of my conditions
And I was a lover, a lover, and it was sweet to me
To love only if it is my right behind the windows
These are your eyes, windows, and the whole world is windows
I sold tears, tears and life
I put my gardens in the spring, in the spring of patience
I sold tears, tears and life
I put my gardens in the spring, in the spring of patience
And I said I am a lover, they gave me a lot of bitterness behind the windows
These are your eyes, windows, and the whole world is windows...