Mohamed Mounir - Ally Baey Men Sohaby - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mohamed Mounir - Ally Baey Men Sohaby




Ally Baey Men Sohaby
Ally Baey Men Sohaby
ياي، ياي، ياي
Hey, hey, hey
ياي، ياي، ياي
Hey, hey, hey
ياي، ياي، ياي، ياي، ياي، ياي
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
ياي، ياي، ياي
Hey, hey, hey
ياي، ياي، ياي
Hey, hey, hey
ياي، ياي، ياي، ياي، ياي، ياي
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
اللي باقي من صحابي
Who remains of my companions,
من سجل الذكريات
Who has recorded the memories?
ضحكة عالية، دمعة غالية
A loud laugh, a precious tear,
كم مكالمة وإفيهات
How many phone calls and jokes?
اللي باقي من صحابي
Who remains of my companions,
علبة مليانة بحاجات
A box full of things,
صورة ناقصة، فيديو رقصة
An incomplete picture, a dance video,
لعبة من العصر اللي فات
A game from a bygone era.
وعد بنّا وما إكتملش
A promise we made that wasn't fulfilled,
حد حب كتم ما قالش
Someone who kept their love a secret,
قهوة باردة وأحلى وردة
Cold coffee and the sweetest rose,
كرسي فاضي بسنّادات
An empty chair with armrests.
سهرة حلوة جابت بياتة
A nice evening that led to a sleepover,
لعب كورة بدون شماتة
Playing soccer without gloating,
بنطلون أسود شحاتة
Black beggar pants,
كان ده أغلى التضحيات
That was the greatest sacrifice.
وعد بنّا وما إكتملش
A promise we made that wasn't fulfilled,
حد حب كتم ما أقالش
Someone who kept their love a secret,
قهوة باردة وأحلى وردة
Cold coffee and the sweetest rose,
كرسي فاضي بسنّادات
An empty chair with armrests.
سهرة حلوة جابت بياتة
A nice evening that led to a sleepover,
لعب كورة بدون شماتة
Playing soccer without gloating,
بنطلون أسود شحاتة
Black beggar pants,
كان ده أغلى التضحيات
That was the greatest sacrifice.
اللي باقي من صحابي
Who remains of my companions,
كلمتين حلوين في شات
Two sweet words in a chat,
إيه يا بارد، إيه يا جامد
What's up, dude,
وش ضحكة بغمازات
A smiling face with dimples.
اللي باقي من صحابي
Who remains of my companions,
هما حبة ذكريات
They are a bunch of memories,
حد خايب، حد سايب
Someone who failed, someone who left,
حد لسة بتاع بنات
Someone who's still after girls.
وعد بنّا وما إكتملش
A promise we made that wasn't fulfilled,
حد حب كتم ما أقالش
Someone who kept their love a secret,
قهوة باردة وأحلى وردة
Cold coffee and the sweetest rose,
كرسي فاضي بسنّادات
An empty chair with armrests.
سهرة حلوة جابت بياتة
A nice evening that led to a sleepover,
لعب كورة بدون شماتة
Playing soccer without gloating,
بنطلون أسود شحاتة
Black beggar pants,
كان ده أغلى التضحيات
That was the greatest sacrifice.
وعد بنّا وما إكتملش
A promise we made that wasn't fulfilled,
حد حب كتم ما قالش
Someone who kept their love a secret,
قهوة باردة وأحلى وردة
Cold coffee and the sweetest rose,
كرسي فاضي بسنّادات
An empty chair with armrests.
سهرة حلوة جابت بياتة
A nice evening that led to a sleepover,
لعب كورة بدون شماتة
Playing soccer without gloating,
بنطلون أسود شحاتة
Black beggar pants,
كان ده أغلى التضحيات
That was the greatest sacrifice.
كرسي فاضي بسنّادات
An empty chair with armrests.
كان ده أغلى التضحيات
That was the greatest sacrifice.
وعد بنّا وما إكتملش
A promise we made that wasn't fulfilled,
حد حب كتم ما أقالش
Someone who kept their love a secret,
قهوة باردة وأحلى وردة
Cold coffee and the sweetest rose,
كرسي فاضي بسنّادات
An empty chair with armrests.
سهرة حلوة جابت بياتة
A nice evening that led to a sleepover,
لعب كورة بدون شماتة
Playing soccer without gloating,
بنطلون أسود شحاتة
Black beggar pants,
كان ده أغلى التضحيات
That was the greatest sacrifice.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.