Paroles et traduction Mohamed Mounir - Amar El Hawa

Amar El Hawa

كيف ما الشمس واحدة
وكيف ما القمر واحد
وكيف ما ربي وربك في السما واحد
أمر الهوى قلبي ما يشلش غير واحد

ايه راح اقولك ايه راح اخبي
انتي روح روحي انتى روح قلبي
أمر الهوى قلبي ما يشلش غير واحد

كيف ما الشمس واحدة
وكيف ما القمر واحد
وكيف ما ربي وربك في السما واحد
أمر الهوى قلبي ما يشلش غير واحد

سنين تفوت وتمر ويجرى بيا العمر
لا عدت حاسس لا عدت شايف في الدنيا غيرك
اروح بعيد ارحل اغيب ارجع واجيلك
أمر الهوى قلبي ما يشلش غير واحد

كيف ما الشمس واحدة
وكيف ما القمر واحد
وكيف ما ربي وربك في السما واحد
أمر الهوى قلبي ما يشلش غير واحد

Amar El Hawa

Comme le soleil est unique
Et comme la lune est unique
Et comme notre Dieu est unique dans le ciel
Mon cœur ne porte que toi, amour.

Que te dirais-je, que te cacherai-je ?
Tu es l'âme de mon âme, tu es l'âme de mon cœur.
Mon cœur ne porte que toi, amour.

Comme le soleil est unique
Et comme la lune est unique
Et comme notre Dieu est unique dans le ciel
Mon cœur ne porte que toi, amour.

Des années passent et la vie me porte
Je ne vois plus rien au monde que toi
Je m'en vais loin, je voyage, je disparaît, je reviens et je viens à toi
Mon cœur ne porte que toi, amour.

Comme le soleil est unique
Et comme la lune est unique
Et comme notre Dieu est unique dans le ciel
Mon cœur ne porte que toi, amour.