Paroles et traduction Mohamed Mounir - Dallen

Dallen

ضالين، تاهوا في العنوان
ملاعين فكل كتاب، ما يعرفهم مكان
ضالين، حتى يوم الدين
هو اللي صان عرض الوطن زي اللي خان؟

النور في السما عناقيد
أطهر شبابك يا بلد هيبات شهيد
ويا عين ودعى الجدعان
رايحين سوا ع الجنة إيد بتشد إيد

وجع الفراق يا حبايبي طعم الصبر
والصبر علم ناسنا تتحمل
حلم الشهيد جوانا حي وحر
عنكم نشيل الحلم ونكمل

الغدر صابكم يا نضر عيني
يا ورد مصر اللي اتقطف بدري
نوركم هيفضل ضيه في جبيني
يا أحلى صحبه في وردنا البلدي
يا أحلى صحبه في وردنا البلدي

يا أحلى صحبه في وردنا البلدي

Dallen

Those lost, astray, do not know their place,
Accursed in every book, their location unknown to any.
Those lost, until the Day of Judgement.
Who protected the nation's honour, like those who betrayed it?

The lights in the sky are like bunches of grapes.
The purest youth of our nation, the majesty of a martyr.
And oh my, see off the brave men,
They're going to heaven together, hand in hand.

The pain of separation, my beloved, is the taste of patience,
And patience has taught our people to endure.
The dream of the martyr lives on within us, free and alive,
From you, we carry the dream and complete it.

Treachery has befallen you, oh light of my eyes,
Oh rose of Egypt, that was plucked prematurely.
Your light will continue to shine on my forehead,
Oh, the sweetest of companions in our local rose,
Oh, the sweetest of companions in our local rose,

Oh, the sweetest of companions in our local rose.