Mohamed Mounir - Mawal El Sabr - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mohamed Mounir - Mawal El Sabr




أهِل أوّل
Первые люди
يا فل يا كادي يا كُمَّل
О Фил, О Кэдди, О Камель!
يا أهل الأدب والذوق
О люди литературы и вкуса
وعِشْت وبقيت ومجمّل
Я жил и оставался и
يا أهل الطيبة والرقة
О люди доброты и нежности
والهرج المتبتب الدُقّة
Игривость точности.
ورب البيت وحشتوني
Хозяин дома.
من التاجر إلى السقّا
От купца до Сакки
وحشني حتى فرّقنا
Чудовище, я поднимаю наши команды.
بهندسته وبُقْشَة قُمَاش
Сконструирован с помощью соломинки
وعم شاكر في دكانه
Дядя шейкер в своей лавке.
بالفوطة وقميصه الشاش
Полотенце и марлевая рубашка
وحشتني حلاوة اللدّو
Сладость Лидо
والبركة اللي في يده
Благословение в его руке.
وحشتني الكحلة في عيونه
Коль ранил меня в глаза.
وحوا والصبي عبده
Ваха и мальчик Абдо
وحشني كل ما فيكم
Монстр я весь в тебе
ياناس حتى أساميكم
Янна даже Твои имена
ياريت ترجع لنا الأيام
Ярет возвращает нам дни.
واسلم على أياديكم
Доставь на своих руках
وأشم ريحة الرضا فيها
И я чувствую в нем запах удовлетворения.
وأشياء ما أقدر أسمّيها
И вещи, которые я ценю, чтобы позвонить.
حاجة كده ترد الروح
Потребность души
صعب أوصف معانيها
Трудно описать их значение.
صعب أوصف معانيه
Трудно описать.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.