Paroles et traduction Mohamed Mounir - Sayyad (remix)

Sayyad (remix)

يا ليلي يا ليلي يا أبو الغلابه يا ليل
عملت صياد سمك و صيد السمك غيه
طرحت شبكي في بحر الغرام غيه
طلعتلي الاولى سمكه التانيه بلطيه و التالته مياس و الرابعه بالنيه
يا مسا الجمال و الدلال و الورد عالغالي عالأصل دور
يا مسا الجمال و الدلال و الورد عالغالي عالأصل دور
سلبت مني المنام و العقل توهته
القلب بيك انشغل
بالحسن توهته
ياللي بكتر الدلال و التقل دوبته
يا مسا الجمال و الدلال و الورد عالغالي عالأصل دور
يا مسا الجمال
و الدلال

Sayyad (remix)

My dear woman, my dear woman, oh, the sweetest woman in the world, oh, my dear woman,
I became a fisherman, and fishing is my passion.
I cast my net in the sea of love, my passion.
I got my first fish, the second was a tilapia, the third was my beautiful one, and the fourth one was my love.
Oh, good evening to the beauty and the charm, and the rose to the dear one, come back to the original.
Oh, good evening to the beauty and the charm, and the rose to the dear one, come back to the original.
You took away my sleep and my mind was lost.
My heart was preoccupied with you.
With beauty, I was lost.
Oh, you, with all your charm and coquetry, you broke me.
Oh, good evening to the beauty and the charm, and the rose to the dear one, come back to the original.
Oh, good evening to the beauty,
And the charm.