Paroles et traduction Mohamed Mounir - Tafoo Al Nour

Tafoo Al Nour

قلبي العاشق نور في سماكي
وهيتحدى الكون
وهيتحدى الكون بهواكي

إنتي الغية والحرية
إنتي الغية والحرية
وعمر الحب حعيشه معاكي
قلبي العاشق نور في سماكي

قلبي العاشق وإنتي براحه
شق ضلام الليل لصباحه
قلبي العاشق وإنتي براحه
شق ضلام الليل لصباحه

ياما أتمنى ينول الجنة
ياما أتمنى ينول الجنة
شافك طايرة وطار وياكي
قلبي العاشق نور في سماكي

مهما الدنيا أدت جواهرها
عمري ما حأقبل أبقى اسيرها
مهما الدنيا أدت جواهرها
عمري ما حأقبل أبقى اسيرها

قلبي الأغنى لو يستغنى
قلبي الأغنى لو يستغنى
ولا يبقاش الطير الباكي

قلبي العاشق نور في سماكي
قلبي العاشق نور في سماكي
قلبي العاشق نور في سماكي

Разлился свет

Моё влюблённое сердце — свет в твоих небесах,
И я брошу вызов миру,
И я брошу вызов миру ради твоей любви.

Ты — моя жизнь и свобода,
Ты — моя жизнь и свобода,
И жизнь, полную любви, я проживу с тобой.
Моё влюблённое сердце — свет в твоих небесах.

Моё влюблённое сердце, и ты — моя отрада,
Рассекаешь мрак ночи до самого утра.
Моё влюблённое сердце, и ты — моя отрада,
Рассекаешь мрак ночи до самого утра.

Как я желаю попасть в рай,
Как я желаю попасть в рай,
Увидел тебя парящей и взлетел вместе с тобой.
Моё влюблённое сердце — свет в твоих небесах.

Сколько бы мир ни давал своих сокровищ,
Я никогда не соглашусь быть его пленником.
Сколько бы мир ни давал своих сокровищ,
Я никогда не соглашусь быть его пленником.

Моё сердце — самое богатое, даже если оно обеднеет,
Моё сердце — самое богатое, даже если оно обеднеет,
И не станет больше плачущей птицей.

Моё влюблённое сердце — свет в твоих небесах.
Моё влюблённое сердце — свет в твоих небесах.
Моё влюблённое сердце — свет в твоих небесах.