Paroles et traduction Mohamed Mounir - Tannoush

Tannoush

طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش

طنوش قالك طناش وما تعصلجناش
طنوش قالك طناش وما تعصلجناش
تعملى فيها عنتر ده شئ ما يخصناش

بس البعيد هيتعب وهتبقى حالته أصعب
بس البعيد هيتعب وهتبقى حالته أصعب
خليك من حسب اشعب طنش تاكل بلاش

تنح قفاك وفقم وازرع وشك قوالح
ماتطحتش المصالح ما بين خاصم وصالح
ده ما فيش خصومة دايمة تفضل على الوش عايمة
ولا القيامة قايمة إلا فى لحظة طناش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش

غفير وخالته داية لو مسكوه عصاية
ولبسوه عباية وحطوه على المرايا
غفير وخالته داية لو مسكوه عصاية
ولبسوه عباية وحطوه على المرايا
هيشوف اتخن أمير ملعون ابو الفقير
هيشوف اتخن أمير ملعون ابو الفقير
وتسأل على الأصول
وتسأل على الأصول يقول ما شفتهاش

طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش

Tannoush

Tannoush, Tannoush, Tannoush
Tannoush, Tannoush, Tannoush
Tannoush, Tannoush, Tannoush
Tannoush, Tannoush, Tannoush

Tannoush said, "Ignore her and don't pay her any mind"
Tannoush said, "Ignore her and don't pay her any mind"
Acting tough doesn't suit you, it's none of our business

But distance will tire you out and make your situation worse
But distance will tire you out and make your situation worse
Be like the wise fool, ignore her and eat for free

Turn your back on her, be patient, and face her boldly
Interests don't clash between enemies and friends
There's no such thing as permanent enmity that floats on the face
And the apocalypse won't happen except in a moment of indifference
Tannoush, Tannoush, Tannoush
Tannoush, Tannoush, Tannoush

A security guard and his aunt the midwife, if they caught him with a stick
And dressed him in an abaya and put him on the mirror
A security guard and his aunt the midwife, if they caught him with a stick
And dressed him in an abaya and put him on the mirror
He'll see the fattest prince, damn the poor
He'll see the fattest prince, damn the poor
And you ask about lineage
And you ask about lineage, he says I've never seen it

Tannoush, Tannoush, Tannoush
Tannoush, Tannoush, Tannoush
Tannoush, Tannoush, Tannoush
Tannoush, Tannoush, Tannoush
Tannoush, Tannoush, Tannoush
Tannoush, Tannoush, Tannoush