Paroles et traduction Mohamed Mounir - Tik Tik

Tik Tik

(تك، تك، تك، تك، تك، تك، تك) مين
(تك، تك، تك، تك، تك، تك، تك) مين
(تين على لوز) لأ لوز على تين
(تين على لوز) لأ لوز على تين

تين علي لوز أو لوز على تين
كله مغطي القمر الدين
توتة، توتة يا تحت التوتة
توتة، توتة يا تحت التوتة
والحدوتة والسامعين

إدي قل للنار لا تخلي، لما تولي على ظالمين
إدي قل للنار لا تخلي، لما تولي على ظالمين
كان ياما كان في زمان ومكان (كانوا تلاتة من التلاتين)
جمع شين على زين الدين، عملوا مؤامرة على الباقين
جمع شين على زين الدين، عملوا مؤامرة على الباقين
أصل الشيلو بيشبة ليله حتى حمار الزبالين
أصل الشيلو بيشبة ليله حتى حمار الزبالين

بعد ما شالوا حطوا وغطوا، ناموا وغطوا ومش خايفين
بعد ما شالوا حطوا وغطوا، ناموا وغطوا ومش خايفين
قامت قومة في عز النومة لا خلت كاف ولا شين ولا زين
قامت قومة في عز النومة لا خلت كاف ولا شين ولا زين
قامت قومة في عز النومة لا خلت كاف ولا شين ولا زين
قامت قومة في عز النومة لا خلت كاف ولا شين ولا زين

توتة، توتة دي الحدوتة (توتة، توتة دي الحدوتة)
(توتة، توتة دي الحدوتة) وادي التوتة والسامعين
(توتة، توتة دي الحدوتة) وادي التوتة والسامعين

Tik Tik

(Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock) Who's there?
(Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock) Who's there?
(Figs on almonds) No, almonds on figs
(Figs on almonds) No, almonds on figs

Figs on almonds or almonds on figs
All covered by the moon's glow
Berry, berry under the berry tree
Berry, berry under the berry tree
The story and those who hear it

Oh love, tell the fire not to burn when it turns against the oppressors
Oh love, tell the fire not to burn when it turns against the oppressors
Once upon a time, in a time and place (there were three of the thirty)
Bringing evil upon good, they plotted against the rest
Bringing evil upon good, they plotted against the rest
The villain resembles the night, even the donkey of the garbage collectors
The villain resembles the night, even the donkey of the garbage collectors

After they carried, placed, and covered, they slept and covered, without fear
After they carried, placed, and covered, they slept and covered, without fear
A rebellion arose in the midst of sleep, leaving no kaf, sheen, or zein
A rebellion arose in the midst of sleep, leaving no kaf, sheen, or zein
A rebellion arose in the midst of sleep, leaving no kaf, sheen, or zein
A rebellion arose in the midst of sleep, leaving no kaf, sheen, or zein

Berry, berry this is the story (Berry, berry this is the story)
(Berry, berry this is the story) Come to the berry tree and those who hear it
(Berry, berry this is the story) Come to the berry tree and those who hear it