Paroles et traduction Mohamed Mounir - Zaffet El Shaheed - From El Ekhteyar 2 Series

Zaffet El Shaheed - From El Ekhteyar 2 Series

العزف علي المزمار والخيل بيتمختر
وملايكه عالصفين لابسه حرير أخضر
والزفه زفة مين، زفة جدع أسمر
الزفه زفة مين، زفة جدع أسمر

مبروك شهيدك بطل ومصر بيه تفخر
مبروك شهيدك بطل ومصر بيه تفخر
وسلام عظيم لشهيد رايح علي الجنة
والدم حنى البدن والدم مش حنه

يوم ما ناديتي يا مصر كان أول الطالعين
يفدي بروحه ترابك وهو من الراضيين
مايهموش لو مات في سبيلك ألف مرة
كل اللي يهمه إنك تعيشي يا مصر حرة

تعيشي يا مصر حرة
تعيشي يا مصر حرة

Свадебное шествие мученика - из сериала "Выбор 2"

Играет зурна, и гарцует конь,
И ангелы в два ряда, одетые в зеленый шелк,
Чья это свадьба, свадьба смуглого молодца,
Чья это свадьба, свадьба смуглого молодца,

Поздравляю, твой мученик — герой, и Египет им гордится,
Поздравляю, твой мученик — герой, и Египет им гордится,
И великий мир мученику, идущему в рай,
И кровь окрасила тело, и кровь — не хна,

В тот день, когда ты позвала, о Египет, он был первым, кто откликнулся,
Пожертвовал своей душой за твою землю, и он был одним из довольных,
Его не волнует, если он умрет за тебя тысячу раз,
Все, что его волнует, это то, чтобы ты жила свободной, о Египет,

Живи свободной, о Египет,
Живи свободной, о Египет,