Paroles et traduction Mohamed Mounir - Zawaa

Zawaa

زوق، زوق نجوم قلبك
إرسم حبيب شبهك
وإنسى إنسى، إنسى عتابك يوم

الحزن، الحزن ليه واخدك؟
البحر مش بحرك
غير شطوط حلمك
بطل في وهم تعوم

زوق، زوق نجوم قلبك
إرسم حبيب شبهك
وإنسى،إنسى، إنسى عتابك يوم

الحزن، الحزن ليه واخدك؟
البحر مش بحرك
غير شطوط حلمك
بطل في وهم تعوم

الفرح، الفرح كان عندك
لكن، لكن بشوف عِندك
الفرح، الفرح كان عندك
لكن، لكن بشوف عِندك

عاتب ومش طبعك
ترمي عليا اللوم

زوق، زوق نجوم قلبك
إرسم حبيب شبهك
وإنسى، إنسى، إنسى عتابك يوم

الحزن، الحزن ليه واخدك؟
البحر مش بحرك
غير شطوط حلمك
بطل في وهم تعوم

إعشق، إعشق يطول عمرك
إنسى، إنسى يعيش وردك
إعشق، إعشق يطول عمرك
إنسى، إنسى يعيش وردك

إضحك يخاف حزنك
حبك أكيد هيدوم

زوق، زوق نجوم قلبك
إرسم حبيب شبهك
وإنسى، إنسى، إنسى عتابك يوم

الحزن، الحزن ليه واخدك؟
البحر مش بحرك
غير شطوط حلمك
بطل في وهم تعوم

زوق، زوق نجوم قلبك
إرسم حبيب شبهك
وإنسى، إنسى، إنسى عتابك يوم

الحزن، الحزن ليه واخدك؟
البحر مش بحرك
غير شطوط حلمك
بطل في وهم تعوم

Украшение

Укрась, укрась звёзды своего сердца,
Нарисуй возлюбленную, похожую на тебя,
И забудь, забудь, забудь свои упрёки в тот день,

Когда печаль, печаль, зачем она тебя охватила?
Море - не твоё море,
Кроме берегов твоей мечты,
Перестань плавать в иллюзиях.

Укрась, укрась звёзды своего сердца,
Нарисуй возлюбленную, похожую на тебя,
И забудь, забудь, забудь свои упрёки в тот день,

Когда печаль, печаль, зачем она тебя охватила?
Море - не твоё море,
Кроме берегов твоей мечты,
Перестань плавать в иллюзиях.

Радость, радость была у тебя,
Но, но я вижу у тебя,
Радость, радость была у тебя,
Но, но я вижу у тебя,

Упрёки, а это не в твоём характере,
Ты бросаешь на меня вину.

Укрась, укрась звёзды своего сердца,
Нарисуй возлюбленную, похожую на тебя,
И забудь, забудь, забудь свои упрёки в тот день,

Когда печаль, печаль, зачем она тебя охватила?
Море - не твоё море,
Кроме берегов твоей мечты,
Перестань плавать в иллюзиях.

Люби, люби, да продлится твоя жизнь,
Забудь, забудь, пусть живёт твоя роза,
Люби, люби, да продлится твоя жизнь,
Забудь, забудь, пусть живёт твоя роза,

Улыбайся, твоя печаль боится,
Твоя любовь обязательно продлится.

Укрась, укрась звёзды своего сердца,
Нарисуй возлюбленную, похожую на тебя,
И забудь, забудь, забудь свои упрёки в тот день,

Когда печаль, печаль, зачем она тебя охватила?
Море - не твоё море,
Кроме берегов твоей мечты,
Перестань плавать в иллюзиях.

Укрась, укрась звёзды своего сердца,
Нарисуй возлюбленную, похожую на тебя,
И забудь, забудь, забудь свои упрёки в тот день,

Когда печаль, печаль, зачем она тебя охватила?
Море - не твоё море,
Кроме берегов твоей мечты,
Перестань плавать в иллюзиях.