Paroles et traduction Mohamed Ramadan - El Malek

El Malek

لا لا لا لا لا لا لا
هما فين الى قالو مش هيوصل من زمان
هما فين الي في بدايتي قفلو كل البيبان
قالو ايه بحر موجو عالي مليان بالحيتان
عملت ايه
خدت الطريق البري ووصلت بامان
قالو مهما تجري صعب انك تعديني
قالو لامبورجيني وانت يابني مكنه صيني
ربك وحدو الى قادر يوديني
ربك وحدو الى معليني
ولا ولا.
رايحين لفين دانا الملك
نادي الملوك مين فيكو مشترك
اثبت مكانك مسمعش صوتك دماغكو شغاله بزمبلك
رايحين لفين دانا الملك
نادي الملوك مين فيكو مشترك
اثبت مكانك مسمعش صوتك دماغكو شغاله بزمبلك
هيلا هيلا هوب هيلا هيلا هوبا
انا ملك الغابه شايفك قطه
هيلا هيلا هوب هيلا هيلا هوباا
التاج على راسي يالا يابروطه
هيلا هيلا هوب هيلا هيلا هوبا
انا ملك الغابه شايفك قطه
طب هيلا هيلا هوب هيلا هيلا هوباا
التاج على راسي يالا يابروطه
الى ميصيبكوش يدوشكووو
اى مجال بدخلوو بروشكوو
لسه عندي كتير يرعشكو
كل ما اغيب ارجع وادهشكوو
ولاا ولااا.

Король

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Где же те, кто говорили, что я не добьюсь успеха?
Где те, кто в начале моего пути закрыли передо мной все двери?
Они говорили, что море бурное, полное китов.
Что я сделал?
Я выбрал сухопутный путь и добрался благополучно.
Они говорили, что как бы ты ни старался, тебе меня не обогнать.
Они говорили, что у тебя Ламборгини, а у меня, мол, китайский мопед.
Только мой Господь может вести меня.
Только мой Господь возвышает меня.
Ни то, ни другое.
Куда вы все идете? Я – король.
Клуб королей, кто из вас член?
Оставайся на своем месте, не слышу твоего голоса, твоя голова забита ерундой.
Куда вы все идете? Я – король.
Клуб королей, кто из вас член?
Оставайся на своем месте, не слышу твоего голоса, твоя голова забита ерундой.
Хейла, хейла, хоп, хейла, хейла, хопа.
Я – король джунглей, а ты всего лишь кошка.
Хейла, хейла, хоп, хейла, хейла, хопа.
Корона на моей голове, давай, простофиля.
Хейла, хейла, хоп, хейла, хейла, хопа.
Я – король джунглей, а ты всего лишь кошка.
Итак, хейла, хейла, хоп, хейла, хейла, хопа.
Корона на моей голове, давай, простофиля.
Те, кому до меня не добраться, пусть завидуют.
В любую сферу, в которую я вхожу, я врываюсь.
У меня еще много чего есть, что вас потрясет.
Каждый раз, когда я пропадаю, я возвращаюсь и удивляю вас.
Ни то, ни другое.