Mohamed Ramadan - Hagry Hagry - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mohamed Ramadan - Hagry Hagry




Hagry Hagry
Hagry Hagry (Run Run)
هي فرصة
It's a chance,
فرصة صعبة
a difficult chance,
بس لازم أوصل واكون
but I must arrive and become,
أوصل واكون
arrive and become,
مهما كانت
whatever it takes.
مش هسيبها
I won't leave it,
مش هتضيع
it won't be lost.
أيوة أنا مش مجنون
Yes, I'm not crazy,
أيوة أنا مش مجنون
yes, I'm not crazy.
الظروف الصعبة اللي بعيشها
The difficult circumstances I'm living in,
مهما طالت مش هتبقى أصعب من حياتي
no matter how long they last, they won't be harder than my life.
لو هتبقى ماتت
If it were going to be, it would have ended already.
لازم اجري
I must run,
أوصل وبدري
arrive early.
ده حتة مني
This is a part of me.
أيوة ابني هيفضل عايش
Yes, my son will keep living,
حتى حتى لو هموت
even if I die.
هجري هجري
I'll run, I'll run,
هجري جامد وأثبتله نفسي
I'll run hard and prove myself.
أيوة هقدر ابقى هيرو
Yes, I can be a hero
وأعدي فى أي نار
and pass through any fire.
هجري هجري
I'll run, I'll run,
مهما هتعب هفضل أجري
no matter how tired I get, I'll keep running,
وأقتل أي صعب جاي فى وشي
and kill any difficulty that comes my way.
دا في ايدي القرار
The decision is in my hands.
هجري هجري
I'll run, I'll run,
هجري جامد وأثبتله نفسي
I'll run hard and prove myself.
أيوة هقدر أبقى هيرو
Yes, I can be a hero
وأعدي فى أي نار
and pass through any fire.
هجري هجري
I'll run, I'll run,
مهما هتعب هفضل أجري
no matter how tired I get, I'll keep running,
وأقتل أي صعب جاي فى وشي
and kill any difficulty that comes my way.
دا في ايدي القرار
The decision is in my hands.
هجري هجري هجري
I'll run, I'll run, I'll run,
لآخر نفس هجري
to my last breath I'll run.
هجري هجري هجري
I'll run, I'll run, I'll run,
لآخر نفس هجري
to my last breath I'll run.
هجري هجري هجري
I'll run, I'll run, I'll run,
لآخر نفس هجري
to my last breath I'll run.
هجري هجري هجري
I'll run, I'll run, I'll run,
لآخر نفس هجري ...
to my last breath I'll run...





Writer(s): Ahmed El Ald


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.