Paroles et traduction Mohamed Ramadan feat. RedOne & Nouamane Belaiachi - Gaw El Banat

Gaw El Banat

(يا ليلي، يا ليلي يا ليل)

ما قدرش أعيش لوحدي Alone
جوايا طاقة تيستيسترون
والدنيا إيه غير حبة حاجات
أحلى ما فيها جو البنات

حسوا بيّا ملي نقول راني
نقول راني نبغيها وهي شاكة وشاكة
علاش قالوا عليا زاهواني، زاهواني
وأنا ما نشوف هاكا لا هاكا

وأنا وحبيبتي عجباني، عجباني
في زينها ماركة، ماركة
مشكيلتي صعيبة حكماني، حكماني
ما ندير لا هاكا ولا هاكا

سامحيني بحبك، إقبليني على عيبي
دي حاجة بتجري في دمي، ده نصيبي
وما تلوموش عليّا، ما تلوموش عليّا كان على عيني

جو البنات، جو البنات خلانا فحالة لالالالا
دايما أفلام، مسلسلات بلا نهاية لالالا
نقولوا "Yes" يقولوا "No"
نقولوا "No" يقولوا "Yes"
جو البنات، جو البنات خلانا فحالة لالالالا

سهران يا ليل
سهران يا ليل

سهران يا ليل
سهران يا ليل طالما هتجيلي بشيء جديد
وأنا كل يوم علاقة لو مين ما بتغرينيش
ببساطة من غير دراما فكراني ما بتنسانيش
سهرانين، سهرانين ما تفكريش إنتي لسه ما فهمتيش

أعذرينى مش بإيدى هي دي طبيعتى
بيعجبوني البنات ترتاحي لو اقتنعتى
إن إنتي بس اللي في حياتي، إنتي لوحدك حبيبتي
لكن عيوني تحب الحلوات وأنا ما قدرش أخبي

سامحيني بحبك، إقبليني على عيبي (على عيبي)
دي حاجة بتجري في دمي، ده نصيبي (ده نصيبي)
وما تلوموش عليّا، ما تلوموش عليّا كان على عيني

جو البنات، جو البنات خلانا فحالة لالالالا
دايماً أفلام مسلسلات بلا نهايا لالالا
نقولوا "Yes" يقولوا "No"
نقولوا "No" يقولوا "Yes"
جو البنات، جو البنات خلانا فحالة لالالالا

سهران يا ليل
سهران يا ليل

سهران يا ليل
خليك صريح معاها خليك gentleman
إديها كلمة حلوة تديلك حنان
ده اللي يدلعها يبقى في عينها باشا وبيه
ولا إيه، ولا إيه

خليك صريح معاها خليك gentleman
إديها كلمة حلوة تديلك حنان
ده اللي يدلعها يبقى في عينها باشا وبيه
ولا إيه، ولا إيه

جو البنات، جو البنات خلانا فحالة لالالالا
دايما أفلام، مسلسلات بلا نهايا لالالا
نقولوا "Yes" يقولوا "No"
نقولوا "No" يقولوا "Yes"
جو البنات، جو البنات خلانا فحالة لالالالا

Gaw El Banat

(My nights, my nights oh night)

I can't live alone Alone
Inside of me is the strength of testosterone
and the world is nothing more than little things
The best part of it is the vibe of the girls

They feel me when I say I love her
I say I love her and she's uncertain and doubtful
Why do they say I'm a player, a player
And I don't see myself that way at all

My darling and I are perfect together
She's pretty, a brand, a brand
My problem is difficult to control, to control
I don't do this or that

Forgive me I love you, accept me with my flaw
It's something that runs through my blood, it's my destiny
And don't blame me, don't blame me for my eyes

The vibe of the girls, the vibe of the girls has me in a state of awe Oh oh oh
Always movies, series without end Oh oh oh
We say, "Yes" they say, "No"
We say "No" they say "Yes"
The vibe of the girls, the vibe of the girls has me in a state of awe Oh oh oh

Staying up all night
Staying up all night

Staying up all night
Staying up all night as long as you come to me with something new
And I'm in a relationship every day even if it doesn't excite me
Simply without drama thinking I won't forget you
Staying up, staying up don't think you haven't got me yet

Excuse me I can't help it that's my nature
I like the girls to be comfortable if you're convinced
That you're the only one in my life, you're my only darling
But my eyes love the pretty things and I can't hide it

Forgive me I love you, accept me with my flaw (with my flaw)
It's something that runs through my blood, it's my destiny (it's my destiny)
And don't blame me, don't blame me for my eyes

The vibe of the girls, the vibe of the girls has me in a state of awe Oh oh oh
Always movies, series without end Oh oh oh
We say, "Yes" they say, "No"
We say "No" they say "Yes"
The vibe of the girls, the vibe of the girls has me in a state of awe Oh oh oh

Staying up all night
Staying up all night

Staying up all night
Be honest with her be a gentleman
Give her a sweet word she'll give you tenderness
He who spoils her will be a Pasha and Bey in her eyes
Or not, or not

Be honest with her be a gentleman
Give her a sweet word she'll give you tenderness
He who spoils her will be a Pasha and Bey in her eyes
Or not, or not

The vibe of the girls, the vibe of the girls has me in a state of awe Oh oh oh
Always movies, series without end Oh oh oh
We say, "Yes" they say, "No"
We say "No" they say "Yes"
The vibe of the girls, the vibe of the girls has me in a state of awe Oh oh oh