Paroles et traduction Mohamed Saad - Khaletny

Khaletny

ياليلي ياليلي ياليلي ياليل ياعين ياليل ياليل ياليل
خلتنى أقول لا لا لا الأه اهين لا لا لا

ولا أقولش غدار يا زمان غدار يا زمان يا أما طال الليل عليا
قمت عديت النجوم نفسى اعيش حياتى جنبك كل ليلة وكل يوم
لو هقول عن شوقى ليكى عايزلى مثلا مية سنة دة كفاية
بس نظرة عنيكى يا أم جتة ملغمة الكلام اللى إنت قلتة كان دليل
على الوفا والحنان عمرى ما شفتة ما شفت غير هجر واسى

ياريت يكون لا لا لا ان الاوان لا لا لا
ولا اقولش غدار يا زمان غدار يا زمان

Оставила меня

О моя ночь, о моя ночь, о моя ночь, о ночь, о глаза, о ночь, о ночь, о ночь
Ты заставила меня говорить нет, нет, нет, охи, ахи, нет, нет, нет

Или мне сказать, что ты вероломна, о время, вероломно, о время, или ночь слишком длинна для меня
Я начал считать звезды, я хочу прожить свою жизнь рядом с тобой каждую ночь и каждый день
Если я буду говорить о своей тоске по тебе, мне понадобится, например, сто лет, этого достаточно
Но один взгляд твоих глаз, словно заминированная бомба, слова, которые ты сказала, были доказательством
Верности и нежности, которых я никогда не видел, я не видел ничего, кроме разлуки и утешения

Хотел бы я, чтобы это было нет, нет, нет, что время нет, нет, нет
Или мне сказать, что ты вероломна, о время, вероломно, о время