Paroles et traduction Mohamed Tarek - Al Misku Fah

Al Misku Fah

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
والنُّور لَاح، النور لاح

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
لِمَا ذَكَرْنَا رَسُولُ اللَّهِ
وَالنُّور لَاح، النُّور لَاح
لِمَا حَضَرْنَا أَبَا الزَّهْرَاء

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
لِمَا ذَكَرْنَا رَسُولُ اللَّهِ
وَالنُّور لَاح، النُّور لَاح
لِمَا حَضَرْنَا أَبَا الزَّهْرَاء

اشكي لمين وَجَدِّي وَحَالِي (الله، الله)
وَأَقُولُ لمين النَّبِيّ غالِي (الله، الله)
اشكي لمين وَجَدِّي وَحَالِي
وَأَقُولُ لمين النَّبِيّ غالِي
إيَة اللَّيّ غَيْر أَحْوَالِي
غَيْر الْغَرَام فِى رَسُولُ اللَّهِ

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
لِمَا ذَكَرْنَا رَسُولُ اللَّهِ
وَالنُّور لَاح، النُّور لَاح
لِمَا حَضَرْنَا أَبَا الزَّهْرَاء

يَا صَاحِبَ الْقُبَّة الْخَضْرَاء (اللَّهَ اللَّهَ)
هَل عَلَيْنَا بِالنَّظْرَة (اللَّهَ اللَّهَ)
يَا صَاحِبَ الْقُبَّة الْخَضْرَاء
هَل عَلَيْنَا بِالنَّظْرَة
هَزّ الْهِلَال يَا أَبَا الزهراء وَأَعْطَى لِكُلّ مُحِبٌّ مناه

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
لِمَا ذَكَرْنَا رَسُولُ اللَّهِ
وَالنُّور لَاح، النُّور لَاح
لِمَا حَضَرْنَا أَبَا الزَّهْرَاء

طُولَ عُمُرِي بِتَمَنِّي أشوفك (اللَّهَ اللَّهَ)
وَانْظُر جَمَالُك وأبوسك (اللَّهَ اللَّهَ)
طُولَ عُمُرِي بِتَمَنِّي أشوفك
وَانْظُر جَمَالُك وأبوسك
صَبَرْت نَفْسِي بأحاديثك
وَأَقُول لاَ بُدّ فِى لَيْلِي أَرَاك

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
لِمَا ذَكَرْنَا رَسُولُ اللَّهِ
وَالنُّور لَاح، النُّور لَاح
لِمَا حَضَرْنَا أَبَا الزَّهْرَاء

ستى الْكَرِيمَة بِنْت الزَّهْرَاء (اللَّهَ، اللَّهَ)
عَالِيَة الْمَقَام نَظَرِه يَا طَاهِرَةٌ (اللَّهَ، اللَّهَ)
ستى الْكَرِيمَة بِنْت الزَّهْرَاء
عَالِيَة الْمَقَام نَظَرِه يَا طَاهِرَةٌ
جودى عَلَيْنَا بِالنَّظْرَة
بِجَاه جَدُّك رَسُولُ اللَّهِ

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
لِمَا ذَكَرْنَا رَسُولُ اللَّهِ
وَالنُّور لَاح، النُّور لَاح
لِمَا حَضَرْنَا أَبَا الزَّهْرَاء

Мускус благоухает

Мускус благоухает, мускус благоухает
И свет сияет, свет сияет

Мускус благоухает, мускус благоухает
Когда мы вспоминаем Посланника Аллаха
И свет сияет, свет сияет
Когда мы приходим к отцу Захры

Мускус благоухает, мускус благоухает
Когда мы вспоминаем Посланника Аллаха
И свет сияет, свет сияет
Когда мы приходим к отцу Захры

Кому пожаловаться на мою боль и страдания (Аллах, Аллах)
Кому сказать, что Пророк дорог мне (Аллах, Аллах)
Кому пожаловаться на мою боль и страдания
Кому сказать, что Пророк дорог мне
Что может изменить мое состояние
Кроме любви к Посланнику Аллаха

Мускус благоухает, мускус благоухает
Когда мы вспоминаем Посланника Аллаха
И свет сияет, свет сияет
Когда мы приходим к отцу Захры

О, обладатель зеленого купола (Аллах, Аллах)
Взглянешь ли ты на нас? (Аллах, Аллах)
О, обладатель зеленого купола
Взглянешь ли ты на нас?
Полумесяц качнулся, о, отец Захры, и дал каждому любящему то, чего он желает

Мускус благоухает, мускус благоухает
Когда мы вспоминаем Посланника Аллаха
И свет сияет, свет сияет
Когда мы приходим к отцу Захры

Всю свою жизнь я мечтаю увидеть тебя (Аллах, Аллах)
Взглянуть на твою красоту и поцеловать тебя (Аллах, Аллах)
Всю свою жизнь я мечтаю увидеть тебя
Взглянуть на твою красоту и поцеловать тебя
Я утешаю себя твоими рассказами
И говорю: "Непременно увижу тебя во сне"

Мускус благоухает, мускус благоухает
Когда мы вспоминаем Посланника Аллаха
И свет сияет, свет сияет
Когда мы приходим к отцу Захры

Моя благородная госпожа, дочь Захры (Аллах, Аллах)
Высокого положения, взгляни на нас, о, чистая! (Аллах, Аллах)
Моя благородная госпожа, дочь Захры
Высокого положения, взгляни на нас, о, чистая!
Одари нас своим взглядом
Ради твоего деда, Посланника Аллаха

Мускус благоухает, мускус благоухает
Когда мы вспоминаем Посланника Аллаха
И свет сияет, свет сияет
Когда мы приходим к отцу Захры