Paroles et traduction Mohamed Tarek - Di Suatu Malam

Di Suatu Malam

Di suatu malam tak kuduga
Apa yang kurasa?
Ku dikerumuni gelap oh Ya Rabb
Bumi dan langit terasa sempit
Cahaya hati tak mulai terbit
Berderai air mata Ya Ilahi
Ya Ilahi. Ya Ilahi. Ya Ilahi. Ya Ilahi
Kuingkar berlumur dosa
Terpasung ku di dalam duka
Terbelenggu ku dalam dosa Ya Rabb
Layakkah ku diampunkan?
Tersungkur dalam kehinaan
Tak terluput ku dari dosa Ya Ilahi
Ya Ilahi. Ya Ilahi. Ya Ilahi. Ya Ilahi
في ليلة من الليالي
لسة أدري ما اعتراني
ظلمة تغمرني يا رب
الأرض ضاقت والسماء
وقلبي ما عرف الضياء
والدمع بات يبكي يا إلهي
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي
عصيت والذنب كبير
وإني في حزني أسير
مقيد بذنبي يا رب
فهل أستحق
يا إلهي العفو مجرما
مقر بالذنوب يا إلهي
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي

On a Night

On a night a unexpected
What did I feel?
I was surrounded by darkness oh Allah
The earth and sky felt narrow
The light of my heart didn't begin to rise
My tears flowed oh my God
Oh my God. Oh my God. Oh my God. Oh my God
I denied being covered with sins
I was captive within the sadness
I was fettered within the sins oh Allah
Am I worthy of being pardoned?
Fallen in humiliation
I was not immune to sins oh my God
Oh my God. Oh my God. Oh my God. Oh my God
في ليلة من الليالي
لسة أدري ما اعتراني
ظلمة تغمرني يا رب
الأرض ضاقت والسماء
وقلبي ما عرف الضياء
والدمع بات يبكي يا إلهي
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي
عصيت والذنب كبير
وإني في حزني أسير
مقيد بذنبي يا رب
فهل أستحق
يا إلهي العفو مجرما
مقر بالذنوب يا إلهي
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي