Paroles et traduction Mohamed Tarek - Raayt An Nas

Raayt An Nas

رأيت الناس قد مالوا
إلى من عنده مـــالٌ
ومن لا عنده مـــــالُ
فعنه الناس قد مـالوا
رأيت الناس قد مالوا
إلى من عنده مـــالٌ
ومن لا عنده مـــــالُ
فعنه الناس قد مـالوا
ومن لا عنده مـــــالُ
فعنه الناس قد مـالوا
رأيت الناس مُنفَضّة
إلى من عنده فضة
ومن لا عنده فضة
فعنه الناس منـــفضة
ومن لا عنده فضة
فعنه الناس منـــفضة
رأيت الناس قد مالوا
إلى من عنده مـــالٌ
ومن لا عنده مـــــالُ
فعنه الناس قد مـالوا
رأيت الناس قد ذهبوا
إلى من عنده ذهـبٌ
ومن لا عنده ذهــب ُ
فعنه الناس قد ذهبوا
ومن لا عنده ذهــب ُ
فعنه الناس قد ذهبوا
رأيت الناس قد مالوا
إلى من عنده مـــالٌ
ومن لا عنده مـــــالُ
فعنه الناس قد مـالوا
ومن لا عنده مـــــالُ
فعنه الناس قد مـالوا
رأيت الناس قد مالوا
إلى من عنده مـــالٌ
ومن لا عنده مـــــالُ
فعنه الناس قد مـالوا

Я видел людей

Я видел, люди льнут,
К тем, у кого богатства куча.
А у кого нет ничего,
От тех людей все отшатнулись, милая.
Я видел, люди льнут,
К тем, у кого богатства куча.
А у кого нет ничего,
От тех людей все отшатнулись, милая.
А у кого нет ничего,
От тех людей все отшатнулись, милая.
Я видел, люди стекаются,
К тем, у кого серебра горы.
А у кого нет серебра,
От тех все разбегаются, дорогая.
А у кого нет серебра,
От тех все разбегаются, дорогая.
Я видел, люди льнут,
К тем, у кого богатства куча.
А у кого нет ничего,
От тех людей все отшатнулись, милая.
Я видел, как все устремились,
К тем, у кого есть золото.
А у кого золота нет,
От тех все отвернулись, любимая.
А у кого золота нет,
От тех все отвернулись, любимая.
Я видел, люди льнут,
К тем, у кого богатства куча.
А у кого нет ничего,
От тех людей все отшатнулись, милая.
А у кого нет ничего,
От тех людей все отшатнулись, милая.
Я видел, люди льнут,
К тем, у кого богатства куча.
А у кого нет ничего,
От тех людей все отшатнулись, милая.