Paroles et traduction Mohamed Tarek - Kol Al-Qolob

Kol Al-Qolob

Kullul qulûbi ilâl habîbi tamîl
Wa ma'iy bidzalika syâhidun wa dalîl
Ammad-dalîlu idzâ dzakarta Muhammadan
Fattaro dumû la 'âsyiqîna tasîl
Hadza rosullullahi hadzalil mustofa
Hadza Lil robbil alamina khalid
Sholla alaikallah Huya allamal hudda
Mana qhatairul fil qhusuniaani
Ya habbi bi ya syafie
Ya habbi bi ya syafie
Shollallah Shollallah
Allaika yaa habbiballah
Kullul qulûbi ilâl habîbi tamîl
Wa ma'iy bihadzâlika syâhidun wa dalîl
Ammad-dalîlu idzâ dzakarta Muhammadan
Fattaro dumû'la 'âsyiqîna tasîl
Hadza rosullullahi hadzalil mustofa
Hadza Lil robbil alamina khalid
Sholla alaikallah Huya allamal hudda
Mana qhatairul fil qhusuniaani
Ya habbi bi ya syafie ya shafie
Ya habbi bi ya syafie ya syafie
Shollallah Shollallah
Allaika yaa habbiballah

All Hearts

All hearts incline to the beloved
And with me there is thereof a witness and a proof
The proof is established when you mention Muhammad
Then tears of passionate lovers will flow
This is the Messenger of Allah, this is the chosen one
This is the eternal one for the Lord of the worlds
May the blessings of Allah be upon you, O Prophet
Who taught humanity the path
O my love, O my healer
O my love, O my healer
May Allah bless you, may Allah bless you
You, O beloved of Allah
All hearts incline to the beloved
And with me there is thereof a witness and a proof
The proof is established when you mention Muhammad
Then tears of passionate lovers will flow
This is the Messenger of Allah, this is the chosen one
This is the eternal one for the Lord of the worlds
May the blessings of Allah be upon you, O Prophet
Who taught humanity the path
O my love, O my healer, O healer
O my love, O my healer, O healer
May Allah bless you, may Allah bless you
You, O beloved of Allah