Paroles et traduction Mohamed Tarek - Kun Anta

Kun Anta

لِأُجَارِيْهِمْ، قَلَّدْتُ ظَاهِرَ مَا فِيْهِمْ
فَبَدَوْتُ شَخْصاً آخَرْ، كَيْ أَتَّفَاخَرْ
وَ ظَنَنْتُ أَنَا، أَنِّي بِذَلِكَ حُزْتُ غِنَى
فَوَجَدْتُ أَنِّي خَاسِر، فَتِلْكَ مَظَاهِرْ
لَا لَا
لَا نَحْتَاجُ الْمَالَ، كَيْ نَزْدَادَ جَمَالا
جَوْهَرْنَا هُنَا، فِي الْقَلْبِ تَلَالا
لَا لَا
نُرْضِي النَّاسَ بِمَا لَا، نَرْضَاهُ لَنَا حَالا
ذَاكَ جَمَالُنَا، يَسْمُو يَتَعَالَى
ﺣَﺘَّﻰ ﻟﻮْﻧّﺎ ﻭَﺷَﻜﻠِﻨَﺎ
ﻳَﻌْﻨِﻲ ﺍﻧَﺎ ﺷَﺒَﻬَﻚ ﺗَﻤَﺎﻡ
ﻭﺑﺘِﺠْﻤَﻌْﻨَﺎ ﺣَﺎﺟَﺎﺕ ﺣِﻠْﻮﺓ ﺃﻛِﻴﺪ
ﻳَﻼ ﻧﻤﺪ ﺍﻹﻳﺪ ﻣِﻦ ﻏﻴْﺮ ﻛﻼﻡ
ﺃﺟْﻤَﻞ ﺍﻷﻭْﻗَﺎﺕ ﺑﺘِﻴﺠِﻲ ﻉَ ﺍﻟﺒَﺎﻝ
ﺑﻴﺒﻘَﻰ ﺍﻟﺤِﻤْﻞ ﺟﺒَﺎﻝ ﻧِﻨْﺴَﺎﻩ ﺃﻭَﺍﻡ
ﺇﻧْﺖَ ﻭَﺍﻧَﺎ
اضحك خلي البسمة تنور قلبك
خلي الفرحة تضوي دربك
ما في شي في الدنيا يسوى تزعل روحك
اضحك مثل طفل بأول عمره
مثل بنية تقطف زهرة
مثل أم تبوس ولد راجع من برة
اضحك لدنياك، اضحك لدنياك
اضحك لدنياك تضحك معاك بس اضحك
انسان جواك وجوايا
انسان له حلم له غايه
انسان جواك وجوايا
انسان له حلم له غايه
انسان جواك وجوايا
انسان له حلم له غايه
انسان جواك وجوايا
انسان له حلم له غايه
بس اضحك

Будь собой

Чтобы угнаться за ними, я подражал их внешности,
И стал другим человеком, чтобы хвастаться.
Я думал, что этим я обрел богатство,
Но обнаружил, что я в проигрыше, ведь это лишь внешность.
Нет, нет.
Нам не нужны деньги, чтобы стать красивее,
Наша сущность здесь, в сердце сокровище.
Нет, нет.
Мы угождаем людям тем, чем сами сейчас не довольны,
Это наша красота, она возвышается и превосходит.
Даже наш цвет кожи и форма,
Значит, я полностью похож на тебя,
И нас объединяют, конечно, прекрасные вещи.
Давай протянем друг другу руки без слов,
Лучшие моменты приходят на ум,
Груз становится горами, мы забываем его, как близнецы.
Ты и я.
Улыбнись, пусть улыбка осветит твое сердце,
Пусть радость освещает твой путь.
Нет ничего в мире, что стоит твоей печали,
Улыбайся, как ребенок в самом начале своей жизни,
Как девочка, срывающая цветок,
Как мать, целующая сына, вернувшегося домой.
Улыбайся своей жизни, улыбайся своей жизни,
Улыбайся своей жизни, и она улыбнется тебе в ответ, просто улыбайся.
Человек внутри тебя и внутри меня,
Человек, у которого есть мечта, у которого есть цель.
Человек внутри тебя и внутри меня,
Человек, у которого есть мечта, у которого есть цель.
Человек внутри тебя и внутри меня,
Человек, у которого есть мечта, у которого есть цель.
Человек внутри тебя и внутри меня,
Человек, у которого есть мечта, у которого есть цель.
Просто улыбайся.