Paroles et traduction Mohamed Tarek - Man Ana

Man Ana

مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا لَوْلَاكُم؟
كَيْفَ مَا أحُبُّكُمْ؟ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُم؟
مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا لَوْلَاكُم؟
كَيْفَ مَا أحُبُّكُمْ؟ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُم؟
مَا سِوَايَ وَلَا غَيْرَكُم سِوَاكُم
لَا وَمَنْ فِي المَحَبَّةِ عَلَيَّ وُلَاكُم
أَنْتُم أَنْتُم مُرَادِي وَأَنْتُم قَصْدِي
لِيْسَ احدٌ فِي المَحَبَّةِ سِوَاكُم عِنْدِي
مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا لَوْلَاكُم؟
كَيْفَ مَا أحُبُّكُمْ؟ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُم؟
مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا لَوْلَاكُم؟
كَيْفَ مَا أحُبُّكُمْ؟ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُم؟
كُلَّمَا زَادَنِي فِي هَوَاكُم وَجْدِي
قُلْتُ يَا سَادَتِي مُهجَتِي تَفْديكُم
لَوْ قَطَعْتُمْ وَرِيْدِي بِحَدِّ مَاضِي
قُلْتُ وَاللهِ أَنَا فِي هَوَاكُم رَاضِي
مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا لَوْلَاكُم؟
كَيْفَ مَا أحُبُّكُمْ؟ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُم؟
مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا لَوْلَاكُم؟
كَيْفَ مَا أحُبُّكُمْ؟ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُم؟

Who Am I

Who am I? Who am I? Who am I without you?
How do I love you? How do I adore you?
Who am I? Who am I? Who am I without you?
How do I love you? How do I adore you?
I am nothing without you, nothing but me
And who in love is upon me than you
You are you, my desire, and you are my destiny
For me, there is no one in love but you
Who am I? Who am I? Who am I without you?
How do I love you? How do I adore you?
Who am I? Who am I? Who am I without you?
How do I love you? How do I adore you?
Every time my passion for you grows
I say, O my master, my soul is your ransom
If you cut my jugular with a sharp blade
I would say, By God, I am content in my love for you
Who am I? Who am I? Who am I without you?
How do I love you? How do I adore you?
Who am I? Who am I? Who am I without you?
How do I love you? How do I adore you?