Paroles et traduction Mohamed Tarek - Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 75 - 98

Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 75 - 98

۞قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا (75)
قَالَ إِن سَأَلۡتُكَ عَن شَيۡءِۢ بَعۡدَهَا فَلَا تُصَٰحِبۡنِيۖ قَدۡ بَلَغۡتَ مِن لَّدُنِّي عُذۡرٗا (76)
فَأَقَامَهُۥۖ قَالَ لَوۡ شِئۡتَ لَتَّخَذۡتَ عَلَيۡهِ أَجۡرٗا (77)
قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيۡنِي وَبَيۡنِكَۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأۡوِيلِ مَا لَمۡ تَسۡتَطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرًا (78)
أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتۡ لِمَسَٰكِينَ يَعۡمَلُونَ فِي ٱلۡبَحۡرِ فَأَرَدتُّ أَنۡ أَعِيبَهَا
وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٞ يَأۡخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصۡبٗا (79)
وَأَمَّا ٱلۡغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِينَآ أَن يُرۡهِقَهُمَا طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا (80)
فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا (81)
ذَٰلِكَ تَأۡوِيلُ مَا لَمۡ تَسۡطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرٗا (82)

وَيَسَۡٔلُونَكَ عَن ذِي ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ قُلۡ سَأَتۡلُواْ عَلَيۡكُم مِّنۡهُ ذِكۡرًا (83)
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا (84)

فَأَتۡبَعَ سَبَبًا (85)
قُلۡنَا يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمۡ حُسۡنٗا (86)

قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوۡفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا نُّكۡرٗا (87)

وَأَمَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنۡ أَمۡرِنَا يُسۡرٗا (88)

ثُمَّ أَتۡبَعَ سَبَبًا (89)
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطۡلِعَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَطۡلُعُ عَلَىٰ قَوۡمٖ لَّمۡ نَجۡعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتۡرٗا (90)
كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا (91)
ثُمَّ أَتۡبَعَ سَبَبًا (92)
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيۡنَ ٱلسَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوۡمٗا لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلٗا (93)
فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا عَلَىٰٓ أَن تَجۡعَلَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَهُمۡ سَدّٗا (94)
قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيۡرٞ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا (95)
قَالَ ءَاتُونِيٓ أُفۡرِغۡ عَلَيۡهِ قِطۡرٗا (96)
فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبٗا (97)
قَالَ هَٰذَا رَحۡمَةٞ مِّن رَّبِّيۖ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ رَبِّي جَعَلَهُۥ دَكَّآءَۖ وَكَانَ وَعۡدُ رَبِّي حَقّٗا (98)

Сура «Аль-Кахф», Главы 18, Стихи 75-98

۞Он сказал: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь проявить терпение вместе со мной?» (75)
Он сказал: «Если я спрошу тебя о чём-либо после этого, то не сопровождай меня. Ты уже получил от меня оправдание». (76)
Так он поступил. Он сказал: «Если бы ты пожелал, ты мог бы взять за это плату». (77)
Он сказал: «Вот расставание между мной и тобой. Я поведаю тебе толкование того, в чём ты не смог проявить терпение». (78)
Что касается корабля, то он принадлежал беднякам, работавшим в море, и я хотел повредить его,
ибо за ними был царь, захватывавший силой каждый корабль. (79)
Что касается юноши, то его родители были верующими, и мы опасались, что он обременит их нечестием и неверием. (80)
Мы пожелали, чтобы их Господь даровал им взамен него лучшего — более чистого и более близкого по родству. (81)
Вот толкование того, в чём ты не смог проявить терпение. (82)

Они спрашивают тебя о Зуль-Карнайне. Скажи: «Я прочту вам о нём напоминание». (83)
Мы утвердили его власть на земле и даровали ему всякую возможность. (84)

И он последовал одним путём. (85)
Когда он достиг заката солнца, он обнаружил, что оно закатывается в мутный источник, и нашел возле него народ. Мы сказали: «О Зуль-Карнайн! Или ты накажешь их, или же проявишь к ним доброту». (86)

Он сказал: «Что касается тех, кто совершает несправедливость, то мы накажем их, а потом они будут возвращены к своему Господу, и Он подвергнет их ужасным мукам». (87)

А что касается тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, то им — прекрасная награда, и мы скажем им легкое из Нашего повеления. (88)

Потом он последовал другим путём. (89)
Когда он достиг места восхода солнца, он обнаружил, что оно восходит над людьми, для которых Мы не создали никакой защиты от него. (90)
Так оно и было. Мы ведали о том, что у него было. (91)
Потом он последовал другим путём. (92)
Когда он достиг места между двумя преградами, он обнаружил перед ними людей, которые едва понимали речь. (93)
Они сказали: «О Зуль-Карнайн! Гоги и Магоги (Йаджудж и Маджудж) распространяют нечестие на земле. Не назначить ли нам тебе дань, чтобы ты воздвиг между нами и ими преграду?» (94)
Он сказал: «То, чем наделил меня мой Господь, лучше. Помогите мне силой, и я воздвигну между вами и ими преграду». (95)
Он сказал: «Принесите мне куски железа». (96)
Когда он заполнил пространство между двумя склонами, он сказал: «Раздувайте!» Когда он раскалил его докрасна, он сказал: «Принесите мне расплавленную медь, чтобы я вылил ее на него». (97)
Они не смогли ни перелезть через нее, ни пробить в ней отверстие. (98)