Paroles et traduction Mohamed Youssef - Tala' Al Badru Alayna
طلع
البدر
علينا
من
ثنيات
الوداع
Полная
луна
озарила
нас
из
складок
прощания
طلع
البدر
علينا
Полная
луна
озарила
нас
طلع
البدر
علينا
من
ثنيات
الوداع
Полная
луна
озарила
нас
из
складок
прощания
وجب
الشكر
علينا
ما
دعى
لله
داع
Мы
должны
быть
благодарны
за
то,
к
чему
призвал
Бог
أيها
المبعوث
فينا
جئت
بالأمر
المطاع
Посланник
к
нам,
я
пришел
с
послушным
приказом
جئت
شرفت
المدينة،
مرحباً
يا
خير
داع
Я
пришел
почтить
город,
здравствуйте,
до
свидания
صلِ
الله
علي
محمد،
صل
الله
عليه
وسلم
Да
благословит
Аллах
Али
Мухаммеда,
да
благословит
его
Аллах
и
дарует
ему
мир
صلِ
الله
علي
محمد،
صل
الله
عليه
وسلم
Да
благословит
Аллах
Али
Мухаммада,
да
благословит
его
Аллах
и
дарует
ему
мир
أنت
شمس،
أنت
بدر
Ты
- солнце,
ты
- полная
луна
أنت
نورٌ
فوق
نور
Ты
- свет
над
светом
طلع
البدر
علينا
واختفت
منه
البدور
Полная
луна
озарила
нас,
и
Бадур
исчез
с
нее
طلع
البدر
علينا
من
ثنيات
الوداع
Полная
луна
озарила
нас
из
складок
прощания
وجب
الشكر
علينا
ما
دعى
لله
داع
Мы
должны
быть
благодарны
за
то,
к
чему
призвал
Бог
يا
حبيبي
يا
محمد
أنت
مفتاح
الصدور
Малыш,
Мухаммад,
ты
- ключ
к
груди
مثل
وجهك
ما
رأينا
قط
يا
وجه
السرور
Такого
лица,
какого
мы
никогда
не
видели,
радость
моя
صل
الله
علي
محمد،
صل
الله
عليه
وسلم
Да
пребудет
мир
Аллаха
с
Мухаммедом,
да
пребудет
мир
Аллаха
с
ним
صل
الله
علي
محمد،
صل
الله
عليه
وسلم
Да
пребудет
мир
Аллаха
с
Мухаммадом,
да
пребудет
мир
Аллаха
с
ним
صل
يا
ربي
على
من
حل
غي
خير
البقاع
Молись,
о
Господь,
тому,
кто
разгадал
лучшие
места
أسدل
الستر
علينا
ما
سعى
لله
ساع
Опусти
на
нас
туники,
которым
Бог
стремился
помочь
طلع
البدر
علينا
من
ثنيات
الوداع
Полная
луна
озарила
нас
из
складок
прощания
وجب
الشكر
علينا
ما
دعى
لله
داع
Мы
должны
быть
благодарны
за
то,
к
чему
призвал
Бог
طلع
البدر
علينا
نبيا
ورسولاً
عربيا
Над
нами
взошла
полная
луна,
арабский
пророк
и
посланник
ينشر
القرآن
نورا
وضياءاً
قدسيا
Коран
распространяет
свет
и
Святыню
صل
الله
علي
محمد،
صل
الله
عليه
وسلم
Да
пребудет
мир
Аллаха
с
Мухаммедом,
да
пребудет
мир
Аллаха
с
ним
صل
الله
علي
محمد،
صل
الله
عليه
وسلم
Да
пребудет
мир
Аллаха
с
Мухаммедом,
да
пребудет
мир
Аллаха
с
ним
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Islamic Heritage
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.