Paroles et traduction Mohamed Yussof - Tesmaene Rabah (Vocal)
Tesmaene Rabah (Vocal)
Tesmaene Rabah (Vocal)
تَسْمَعُني
رَبَّاهْ...
تدري
خلجاتي
ومُنَاجاتي
Hear
me,
my
Lord...
You
know
my
inner
thoughts
and
my
prayers
تَعْلَمُ
يا
اللهْ...
لاما
في
دُنْيَاهُم
حَاجَاتي
You
know,
O
God,
that
I
have
no
needs
in
their
world
تَركتُ
العَبيدْ
...
مَاأنتَ
تُرِيدُ
أُريدْ
I
have
left
the
slaves...
What
you
want,
I
want
لَو
تَرْضَى
عَنِّي...
جُودَ
مَنِّ...
ما
لِذَاكَ
مَزِيدْ
If
you
are
pleased
with
me...
The
kindness
of
your
grace...
there
is
no
more
to
that
وَصلاً
فِيكَ
أَرجو...
ربالعالمين
I
hope
for
connection
with
you...
Lord
of
the
worlds
أفلحَ
مَنْسَيَنجُو...
بالحب
اليقين
He
who
trusts
you
is
successful...
with
certain
love
يعيش
الحياة
...
بِنَهْجٍ
قَويمٍ
He
lives
life...
with
a
righteous
approach
يسير
الصراط
...
بِنورٍ
عَظيمٍ...
بقرب
نعيم
He
walks
the
path...
with
great
light...
in
the
vicinity
of
bliss
يا
ربَّاً
تَسَمَّى...
بالكافالودود
O
Lord,
who
is
called...
the
all-loving
kaf
حَاشَى
يا
حبيبي...
ذبحيبالصدود
Far
be
it
from
you,
my
love...
to
be
killed
by
rejection
إذا
سُدتَ
قَلْباً
...
أناجيك
فيه
If
you
shut
off
a
heart...
I
will
talk
to
you
in
it
وألَّفْتَ
سِرباً
...
تَآويتُ
فِيه...
فَمَنْ
ذَا
شَبيهي
And
you
composed
a
flock...
I
took
refuge
in
it...
and
who
is
like
me
الزم
حَبْلَ
الله
...
مَنْ
يستمسك
يعصمه
الله
Hold
fast
to
the
rope
of
God...
Whoever
holds
on
to
it,
God
will
protect
him
من
يطلبْ
مَولاهْ
...
لا
يَأنَسُلا
يرضى
بِسِوَاهُ
Whoever
seeks
his
Master...
will
not
rest
until
he
is
pleased
with
someone
other
than
Him
قَريبٌ
قَريبْ
...
والشَّاردُ
عنه
غريب
He
is
near...
and
the
one
who
goes
astray
from
Him
is
a
stranger
نَادَاكَ
حبيبي
...
أُدْنُ
عَبدي...
من
سِواي
طبيب
He
called
you,
my
love...
Bring
my
servant
closer...
who
is
my
doctor
other
than
me
أدعوك
إلهي...
ربِّ
اجعلْ
قَلبي
بحبِّكَ
مَوْصُولْ
I
call
to
you,
my
God...
Lord,
make
my
heart
connected
to
Your
love
كُلُّ
الدنيا
تفنى
...
ومَآلُها
مَوْتٌ
وذُبُولْ
The
whole
world
will
perish...
and
its
end
is
death
and
decay
فَهَبْ
لِي
رِضَاكَ...
وأُنْسَاًلِقاكَ
So
grant
me
Your
pleasure...
and
intimacy
with
Your
meeting
يومَ
الحَشْرِ
اجعلني
...
مِمَّنْ
يلقى
مِنكَ
قَبُول
On
the
Day
of
Resurrection,
make
me...among
those
who
find
acceptance
from
You
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.