Paroles et traduction Mohammad Alizadeh - Del-e Bi To Ghamzadeh

Del-e Bi To Ghamzadeh

دل بی تو غم زده چشامو نم زده
آرامش منو دوریت بهم زده
بخاطر توئه این همه دلهوره
این روزا بدجوری دلم ازت پُره
عزیزم
چی شده ک دلم ب دل دیگه ای دیگه دل نمیده
از همه بریدم
عزیزم
آخه دل تو دلِ دل من دیگه نیست
مثل تو ندیدم
از همه بریده
عزیزم عزیزم. عزیزم
عزیزم
عزیزم
چی شده ک دلم ب دل دیگه ای دیگه دل نمیده
از همه بریدم
عزیزم
آخه دل تو دلِ دل من دیگه نیست
مثل تو ندیدم
از همه بریده
عزیزم عزیزم عزیزم
عزیزم
چی شده ک دلم ب دل دیگه ای دیگه دل نمیده
از همه بریدم
عزیزم
آخه دل تو دلِ دل من دیگه نیست
مثل تو ندیدم
از همه بریده
عزیزم عزیزم عزیزم
عزیزم
بی تو شدم تباه تو نیمه های راه
تنهام گذاشتی تو واسه کدوم
گناه؟!
سردرگمم هنوز فکر توئم هنوز
دلم ب این خوشه میبینمت
ی روز
عزیزم
چی شده ک دلم ب دل دیگه ای دیگه دل نمیده
از همه بریدم
عزیزم
آخه دل تو دلِ دل من دیگه نیست
مثل تو ندیدم
از همه بریده
عزیزم عزیزم عزیزم
عزیزم
عزیزم
چی شده ک دلم ب دل دیگه ای دیگه دل نمیده
از همه بریدم
عزیزم
آخه دل تو دلِ دل من دیگه نیست
مثل تو ندیدم
از همه بریده
عزیزم عزیزم عزیزم
عزیزم
عزیزم
چی شده ک دلم ب دل دیگه ای دیگه دل نمیده
از همه بریدم
عزیزم
آخه دل تو دلِ دل من دیگه نیست
مثل تو ندیدم
از همه بریده
عزیزم عزیزم عزیزم
عزیزم

Сердце без тебя в печали

Сердце без тебя в печали, глаза мои полны слез,
Мой покой нарушен нашей разлукой.
Из-за тебя все эти тревоги,
В эти дни мое сердце полно обиды на тебя.
Любимая,
Что случилось, что мое сердце больше не принадлежит никому другому?
Я от всех отвернулся.
Любимая,
Ведь твоего сердца больше нет в моем сердце.
Я не встречал никого, подобного тебе.
Я от всех отвернулся.
Любимая, любимая, любимая.
Любимая,
Любимая,
Что случилось, что мое сердце больше не принадлежит никому другому?
Я от всех отвернулся.
Любимая,
Ведь твоего сердца больше нет в моем сердце.
Я не встречал никого, подобного тебе.
Я от всех отвернулся.
Любимая, любимая, любимая.
Любимая,
Что случилось, что мое сердце больше не принадлежит никому другому?
Я от всех отвернулся.
Любимая,
Ведь твоего сердца больше нет в моем сердце.
Я не встречал никого, подобного тебе.
Я от всех отвернулся.
Любимая, любимая, любимая.
Любимая,
Без тебя я погиб на полпути,
Ты оставила меня, за какой
грех?!
Я все еще в растерянности, все еще думаю о тебе,
Мое сердце радуется надежде увидеть тебя
когда-нибудь.
Любимая,
Что случилось, что мое сердце больше не принадлежит никому другому?
Я от всех отвернулся.
Любимая,
Ведь твоего сердца больше нет в моем сердце.
Я не встречал никого, подобного тебе.
Я от всех отвернулся.
Любимая, любимая, любимая.
Любимая,
Любимая,
Что случилось, что мое сердце больше не принадлежит никому другому?
Я от всех отвернулся.
Любимая,
Ведь твоего сердца больше нет в моем сердце.
Я не встречал никого, подобного тебе.
Я от всех отвернулся.
Любимая, любимая, любимая.
Любимая,
Любимая,
Что случилось, что мое сердце больше не принадлежит никому другому?
Я от всех отвернулся.
Любимая,
Ведь твоего сердца больше нет в моем сердце.
Я не встречал никого, подобного тебе.
Я от всех отвернулся.
Любимая, любимая, любимая.
Любимая,