Paroles et traduction Mohammad Alizadeh - Eshgham In Rooza

Eshgham In Rooza

دلی رو زیر پا گذاشتی
که قبل تو شکستگی داشت
حال منه عاشق به کی به جز تو بستگی داشت
تهش واسه منو تو چی داشت؟
یه گوشه از تمام دنیا
تو قلب تو برای من بود
کفره ولی میگم
چشای تو خدای من بود
شروعت انتهای من بود
عشقم این روزا هوای تو هوامو بد کرده
یکی برام دوباره تب کرده
باور کن، عشقم باور کن
که باورم نمیشه تنهایی
میبینمت هنوزم اینجایی
باور کن
دلتنگی یعنی تو
دلشوره یعنی تو
تو بی من میمیری، میمیرم من بی تو
عشقم این روزا هوای تو هوامو بد کرده
یکی برام دوباره تب کرده
باور کن، عشقم باور کن
که باورم نمیشه تنهایی
میبینمت هنوزم اینجایی
باور کن

Моя любовь в эти дни

Ты растоптала сердце,
Которое и до тебя было разбито.
Состояние влюбленного меня, от кого, кроме тебя, зависело?
Что в итоге осталось для меня и тебя?
Маленький уголок всего мира
В твоем сердце был для меня.
Это богохульство, но я скажу,
Твои глаза были моим богом.
Твое начало было моим концом.
Моя любовь, в эти дни мысли о тебе портят мне настроение.
Кто-то снова заболел мной.
Поверь, любовь моя, поверь,
Что я не могу поверить в одиночество.
Я вижу тебя, ты все еще здесь.
Поверь.
Тоска — это ты.
Тревога — это ты.
Ты без меня умрешь, я умру без тебя.
Моя любовь, в эти дни мысли о тебе портят мне настроение.
Кто-то снова заболел мной.
Поверь, любовь моя, поверь,
Что я не могу поверить в одиночество.
Я вижу тебя, ты все еще здесь.
Поверь.