Paroles et traduction Mohammad Alizadeh - Eshtebah

Eshtebah

دلم ماله تو که دوباره همونه
قدر منو تو رو آخه کی می دونه
درست وقتی باید بمونه اون میره
غیر من کی می تونه دستتو بگیره
دلم آدما رو چجوری شناختی
خسته نباشی دلم اینهمه باختی
بیا بقلم حالا دل دیونه
اونم که مثل همه باهات نمی مونه
چی سرمون امده بــاز
درد دل منو تو اشتباست
یکی دیگه تو دلشه دلم
درست همونی که دل من می خواست
چی سرمون امده بــاز
درد دل منو تو اشتباست
یکی دیگه تو دلشه دلم
درست همونی که دل من می خواست
دلم الان وقت عاشق شدن نیست که
این عاشقی واسه هردوی ما ریسکه
همه باهام خودی تو یکی غریبه
این که از رو نمیری واسم عجیبه
تیکه تیکه میشی نگی که نگفتی
میری میشکنی میای به پام می افتی
پُر ِ تَرَک تن منو تو بسه
میمونم من و غم یه دل شکسته
چی سرمون امده بــاز
درد دل منو تو اشتباست
یکی دیگه تو دلشه دلم
درست همونی که دل من می خواست
چی سرمون امده بــاز
درد دل منو تو اشتباست
یکی دیگه تو دلشه دلم
درست همونی که دل من می خواست

Eshtebah

My heart hurts because it's the same again
Who else could appreciate you and me
He leaves when he should stay
Who else can hold your hand but me
My heart, how did you learn to recognize people
Well done, my heart, you have lost so much
Come into my arms, my crazy heart
He's just like everyone else, he won't stay with you
What happened to us again?
Our pain and heartbreak are a mistake
There's someone else in my heart, my love
Just the one my heart always wanted
What happened to us again?
Our pain and heartbreak are a mistake
There's someone else in my heart, my love
Just the one my heart always wanted
My heart, now is not the time to fall in love
This love is a risk for both of us
Everyone feels close to me, but you're a stranger
I'm surprised you don't give up on me
You will fall apart, don't say I didn't warn you
You will go, you will break, you will come crawling back
My shattered body is full of cracks
I will stay with my sadness and my broken heart
What happened to us again?
Our pain and heartbreak are a mistake
There's someone else in my heart, my love
Just the one my heart always wanted
What happened to us again?
Our pain and heartbreak are a mistake
There's someone else in my heart, my love
Just the one my heart always wanted