Paroles et traduction Mohammad Alizadeh - Gahi Bekhand

تعطیلیای آخرِ
هر هفته رو کنارتم
ولی تموم هفته رو
خراب و بی قرارتم
همش روزا رو می شمرم
که وقت دیدنت بشه
دلی که عاشق تو شد
هر چی ببینه حقشه
گاهی بخند
بذار یادم نره دوسم داری
مثل اون روزا
آرامشم با تو تکمیله
دوسِت دارم
مگه نمی دونی تو واسه من
هنوزم همونی
دنیای من بی تو تعطیله
نمی دونی همش دارم
یواشکی می بینمت
یه وقت نترسی اینجوری
که دزدکی می بینمت
یه جوری عاشقت شدم
که خیلی غیرعادیه
همین که می خندی برام
از سرمم زیادیه
گاهی بخند
بذار یادم نره دوسم داری
مثل اون روزا
آرامشم با تو تکمیله
دوسِت دارم
مگه نمی دونی تو واسه من
هنوزم همونی
دنیای من بی تو تعطیله

Последний отпуск.
Я с тобой каждую неделю.
Но всю неделю.
Я запутался.
Я считаю все дни.
Пришло время увидеть тебя.
Сердце, которое влюбилось в тебя.
Он заслуживает того, что видит.
Иногда смех.
Давай не будем забывать, что ты любишь меня.
Как в те дни.
Мой мир с тобой.
Я люблю тебя.
Разве ты не знаешь, что ты моя?
Ты все та же самая.
Мой мир закрыт без тебя.
Ты не знаешь, что у меня есть все.
Я увижу тебя потихоньку.
Не бойся так.
Я увижу тебя под радаром.
Я как-то влюбился в тебя.
Что очень необычно.
Просто смеюсь надо мной.
Слишком много для меня.
Иногда смех.
Давай не будем забывать, что ты любишь меня.
Как в те дни.
Мой мир с тобой.
Я люблю тебя.
Разве ты не знаешь, что ты моя?
Ты все та же самая.
Мой мир закрыт без тебя.