Paroles et traduction Mohammad Alizadeh - Khateret Takht

Khateret Takht

این روزا تنهام
ساکتو بی انگیزه
اشکای گرمم به مژهام آویزه
آخه تو چجوری میری ولی میمونی
بیچارت میشم تو هوای بارونی
مونده تو یاد چقدر خاطره دارم از تو ای داد
وای از این دل
گرفتم در احساساتمو گِل
میدونی رفت همه فکرو خیالت خاطرت تخت
دنیا نامرد تو رو گرفت منو تنها ترم کرد
عاشقت بودم ولی یادت نبود عاشق بمونی
کاری از من برنمیاد تو نجات هردومونی
میشد بمونیی
مونده تو یاد
چقد خاطره دارم ازتو ای داد
وای از این دل گرفتم در احساساتمو گِل
میدونی رفت همه فکرو خیالت خاطرت تخت
دنیا نامرد تو رو گرفت منو تنها ترم کرد

Memories Secure

These days I'm alone
Silent and unmotivated
Warm tears cling to my eyelashes
How can you leave yet still remain?
I'm lost in the rainy weather
So many memories of you remain, oh the pain
Woe to this heart
I've locked away my feelings and thrown away the key
You know, all my thoughts and worries are gone, your memories are secure
The world is cruel, it took you and left me even more alone
I loved you, but you didn't remember to keep loving me
There's nothing I can do, you're the salvation of us both
You could have stayed
Memories remain
So many memories of you, oh the pain
Woe to this heart, I've locked away my feelings and thrown away the key
You know, all my thoughts and worries are gone, your memories are secure
The world is cruel, it took you and left me even more alone