Paroles et traduction Mohammad Alizadeh - Kheyli Baram Aziz-e Khateret

Kheyli Baram Aziz-e Khateret

بی تو آینده ناخوشاینده
عشق من
هیشکی و جز تو نمی پسنده
چشم من
نه بی تو ای وای نه
لحظه ب لحظه عذاب محضه
عشق من
اگه نبینه تورو هر لحظه
چشم من
نه بی تو ای وای نه
همیشه ب عشق این عشقت دل من زنده ست
ب عشقت
کاش میدونستی کاشکی میکشم نفس
ب عشقت
همیشه ب عشق این عشقت دل من زنده ست
ب عشقت
کاش میدونستی کاشکی میکشم نفس
ب عشقت
دلبندم دل کندم از همه بخاطرت
خیلی برام عزیزه خاطرت
بخاطرت . بخاطرت
دلبندم دل کندم از همه بخاطرت
خیلی برام عزیزه خاطرت
دل کندم. بخاطرت
همیشه ب عشق این عشقت دل من زنده ست
ب عشقت
کاش میدونستی کاشکی میکشم نفس
ب عشقت
همیشه ب عشق این. عشقت دل من زنده ست
ب عشقت
کاش میدونستی کاشکی میکشم نفس
ب عشقت

Дорогие мне воспоминания

Без тебя будущее безрадостно,
любовь моя.
Никого, кроме тебя, не выберут
мои глаза.
Нет, без тебя, о, нет!
Мгновение за мгновением – сплошная мука,
любовь моя.
Если мои глаза не видят тебя каждое мгновение,
то все кончено.
Нет, без тебя, о, нет!
Всегда, благодаря этой любви к тебе, мое сердце живо,
ради тебя.
Если бы ты знала, как я дышу
только ради тебя.
Всегда, благодаря этой любви к тебе, мое сердце живо,
ради тебя.
Если бы ты знала, как я дышу
только ради тебя.
Любимая, я отказался от всех ради тебя.
Твои воспоминания так дороги мне,
ради тебя, ради тебя.
Любимая, я отказался от всех ради тебя.
Твои воспоминания так дороги мне.
Я отказался от всех ради тебя.
Всегда, благодаря этой любви к тебе, мое сердце живо,
ради тебя.
Если бы ты знала, как я дышу
только ради тебя.
Всегда, благодаря этой любви к тебе, мое сердце живо,
ради тебя.
Если бы ты знала, как я дышу
только ради тебя.