Paroles et traduction Mohammad Alizadeh - Mishe Negam Koni

Mishe Negam Koni

میشه نگام کنی
راحت شه زندگیم
چشم بر ندار ازم
می پاشه زندگیم
هر کس به جز تو رو
انکار می کنم
من عاشق توام
اقرار می کنم
اقرار می کنم.
به یاد تو هنوز
هم سخته خواب شب
هم خنده های روز
از تو حواسمو
هی پرت می کنم
با قلب ِ بی کسم
هی شرط می کنم .
برگشتنای دیر دل بستن های زود
باور نمی کنی. دست خودم نبود ، دست خودم نبود
دست خودم نبود.
دست خودم نبود
میشه نگام کنی
راحت شه زندگیم
چشم بر ندار ازم
می پاشه زندگیم
هر کس به جز تو رو
انکار می کنم
من عاشق توام
اقرار می کنم
اقرار می کنم.
به یاد تو هنوز
هم سخته خواب شب
هم خنده های روز
از تو حواسمو
هی پرت می کنم
با قلب ِ بی کسم
هی شرط می کنم.
میشه نگام کنی

Can You Look at Me

Can you look at me
Ease my life
Don't take your eyes off me
My life is falling apart
Anyone but you
I deny
I'm in love with you
I confess
I confess.
Thinking of you still
Hard to sleep at night
Hard to laugh in the day
From you I
Keep getting lost
With my broken heart
I keep making bets.
Returning late, getting attached too soon
Can't believe it. It wasn't my fault, it wasn't my fault, it wasn't my fault
It wasn't my fault
It wasn't my fault.
Can you look at me
Ease my life
Don't take your eyes off me
My life is falling apart
Anyone but you
I deny
I'm in love with you
I confess
I confess.
Thinking of you still
Hard to sleep at night
Hard to laugh in the day
From you I
Keep getting lost
With my broken heart
I keep making bets.
Can you look at me