Paroles et traduction Mohammad Alizadeh - Sarzanesh

Sarzanesh

نه قحطی گل نبود از تو چرا دورشم
قشنگتر از تو بود دلم قید تمومشونو زد
انگار چشام کور شده بود هیشکس و غیر تو ندید
تا اومدی تو زندگیم شدی ی مشکل جدید
تا اومدی تو زندگیم شدی ی مشکل جدید
من بدترین و بهترین روزای عمرم باتو بود
تصورم خوب بود ازت اما چ سود
اما چ سود
ی اشتباه چی داشت واسم؟! خودخوری و هِی سرزنش
از این ب بعد من این دل و دست کسی نمیدمش
از این ب بعد من این دل و دست کسی نمیدمش
نه قحطی ی چیزی بود فهمیدم اینو
این دفعه
ک تو وجودت این روزا. پیدا نمیشه
عاطفه
قحطی چی بود واسه من؟!
ی دل ک زود دل نبره
دل پر احساس من ب درد تو نمی خوره
من بدترین و بهترین روزای عمرم باتو بود
تصورم خوب بود ازت اما چ سود
اما چ سود
ی اشتباه چی داشت واسم؟! خودخوری و هِی سرزنش
از این ب بعد من این دل و دست کسی نمیدمش
از این ب بعد من این دل و دست کسی نمیدمش
من بدترین و بهترین روزای عمرم باتو بود
تصورم خوب بود ازت اما چ سود
اما چ سود
ی اشتباه چی داشت واسم؟! خودخوری و هِی سرزنش
از این ب بعد من این دل و دست کسی نمیدمش
از این ب بعد من این دل و دست کسی نمیدمش

Упрёки

Не было недостатка в цветах, почему я был без тебя?
Были красивее тебя, но моё сердце отвергло их всех.
Словно мои глаза ослепли, никого, кроме тебя, не видел.
Как только ты вошла в мою жизнь, ты стала новой проблемой.
Как только ты вошла в мою жизнь, ты стала новой проблемой.
Мои лучшие и худшие дни были с тобой.
У меня были хорошие мысли о тебе, но какая от этого польза?
Но какая от этого польза?
Что мне дала одна ошибка?! Самокопание и постоянные упрёки.
С этого момента я не отдам своё сердце и руку никому.
С этого момента я не отдам своё сердце и руку никому.
Не было никакого дефицита, я понял это.
В этот раз
В тебе сейчас этого не найти.
Нежности,
Чего мне не хватало?!
Сердца, которое не спешит влюбляться.
Моё чуткое сердце тебе не подходит.
Мои лучшие и худшие дни были с тобой.
У меня были хорошие мысли о тебе, но какая от этого польза?
Но какая от этого польза?
Что мне дала одна ошибка?! Самокопание и постоянные упрёки.
С этого момента я не отдам своё сердце и руку никому.
С этого момента я не отдам своё сердце и руку никому.
Мои лучшие и худшие дни были с тобой.
У меня были хорошие мысли о тебе, но какая от этого польза?
Но какая от этого польза?
Что мне дала одна ошибка?! Самокопание и постоянные упрёки.
С этого момента я не отдам своё сердце и руку никому.
С этого момента я не отдам своё сердце и руку никому.