Paroles et traduction Mohammad Alizadeh - Shahre Baran - Original Mix

Shahre Baran - Original Mix

INSTRUMENTALمنم مثل تو مات این قصهام
تو هم مثل من امشبو مثل من دعوتی
درست تو همین ساعت و ثانیه
سزاوار زیباترین رحمتی
تو این حسّ و حال عجیب و غریب
دو تا بال میخوای که رو شونته
تو از هر مسیری بری می رسی
تو از هر دری بگذری خونته
از این سفره ها معجزه دور نیست
ببین دست دنیا تو دست منه
دعا می کنم تا اجابت بشه
دعا می کنم چون دلم روشنه
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارون و به آسمون دعوتیم
چه مهمونی با شکوهی شده
تو این لحظه هایی که هم صحبتیم
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارون و به آسمون دعوتیم
چه مهمونی با شکوهی شده
تو این لحظه هایی که هم صحبتیم
تو این حسّ و حال عجیب و غریب
دو تا بال میخوای که رو شونته
تو از هر مسیری بری می رسی
تو از هر دری بگذری خونته
از این سفره ها معجزه دور نیست
ببین دست دنیا تو دست منه
دعا می کنم تا اجابت بشه
دعا می کنم چون دلم روشنه
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارون و به آسمون دعوتیم
چه مهمونی با شکوهی شده
تو این لحظه هایی که هم صحبتیم
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارون و به آسمون دعوتیم
چه مهمونی با شکوهی شده
تو این لحظه هایی که هم صحبتیم

Shahre Baran - Original Mix

INSTRUMENTAL Je suis comme toi, émerveillé par ces histoires
Toi aussi, comme moi, tu es invité à cette soirée, comme moi
Exactement à cette heure et à cette seconde
Digne de la plus belle miséricorde
Dans cette étrange sensation
Tu veux deux ailes qui te portent
Peu importe le chemin que tu empruntes, tu y arriveras
Peu importe la porte que tu traverses, c'est chez toi
De ces tables, le miracle n'est pas loin
Regarde, le monde est entre mes mains
Je prie pour que cela soit exaucé
Je prie car mon cœur est éclairé
Je me suis jeté à la mer par amour de la pluie
Nous sommes invités par la pluie et par le ciel
Quelle fête grandiose
En ces moments où nous parlons
Je me suis jeté à la mer par amour de la pluie
Nous sommes invités par la pluie et par le ciel
Quelle fête grandiose
En ces moments où nous parlons
Dans cette étrange sensation
Tu veux deux ailes qui te portent
Peu importe le chemin que tu empruntes, tu y arriveras
Peu importe la porte que tu traverses, c'est chez toi
De ces tables, le miracle n'est pas loin
Regarde, le monde est entre mes mains
Je prie pour que cela soit exaucé
Je prie car mon cœur est éclairé
Je me suis jeté à la mer par amour de la pluie
Nous sommes invités par la pluie et par le ciel
Quelle fête grandiose
En ces moments où nous parlons
Je me suis jeté à la mer par amour de la pluie
Nous sommes invités par la pluie et par le ciel
Quelle fête grandiose
En ces moments où nous parlons