Paroles et traduction Mohammad Alizadeh - Sobhi Digar

Sobhi Digar

هوا خوبه تو هم خوبی
منم بهتر شدم انگار
یه صبح دیگه عاشق شو
به یاد اولین دیدار
به روت وا میشه چشمایی
که با یاد تو میبستم
چه احساسی از این بهتر
تو خواب هم عاشقت هستم
تو میچرخی به دور من
کنارت شعله ور میشم
تو تکراری نمیشی من
بهت وابسته تر میشم
تو میچرخی به دور من
کنارت شعله ور میشم
تو تکراری نمیشی من
بهت وابسته تر میشم
تبت هر صبح با من بود
تب گل های داوودی
تبی که تازه میفهمم
تو تنها باعثش بودی
تو خورشیدو قسم دادی
فقط با عشق روشن شه
یه کاری با زمین کردی
که اینجا جای موندن شه
جای موندن شه
جای موندن شه
جای موندن شه
تو میچرخی به دور من
کنارت شعله ور میشم
تو تکراری نمی شی من
بهت وابسته تر میشم
تو میچرخی به دور من
کنارت شعله ور میشم
تو تکراری نمیشی من
بهت وابسته تر میشم

Another Morning

The weather is nice, and you're also nice
I'm feeling better too, it seems
Let's fall in love another morning
Remembering our first meeting
Your eyes will open towards me
That I used to close in your memory
What a feeling, better than this
I'm in love with you even in my dreams
You revolve around me
I flare up beside you
You're never repetitive, I
Become more dependent on you
You revolve around me
I flare up beside you
You're never repetitive, I
Become more dependent on you
I had a fever every morning
A fever from chrysanthemums
A fever that I just now understand
That you were its only cause
You made the sun swear
To only shine with love
You did something with the Earth
That this is a place to stay
A place to stay
A place to stay
A place to stay
You revolve around me
I flare up beside you
You'll never be repetitive, I
Become more dependent on you
You revolve around me
I flare up beside you
You're never repetitive, I
Become more dependent on you