Paroles et traduction Mohammad Alizadeh - Tavallod (Kheyli Khoshhalam)

Tavallod (Kheyli Khoshhalam)

خیلی خوشحالم از اینکه
تو به دنیا اومدی؛ تو
دنیا فهمید که تو انگار
نیمه ی گمشده می تو
زندگی خیلی خوبه
چون که خدا تو رو داده
روز تولدم برام
فرشتشو فرستاده
خدا مهربونی کرد
تو رو سپرد دست خودم
دستتو گرفتمو
فهمیدم عاشقت شدم
خدا مهربونی کرد
تو رو سپرد دست خودم
دستتو گرفتمو
فهمیدم عاشقت شدم
آورده دنیا یه دونه
اون یه دونه پیش منه
خدا فرشته هاشو که
نمی سپره دست همه
تو نمیومدی پیشم
من عاشق کی می شدم
به خاطر اومدنت
یه دنیا ممنون توام
خدا مهربونی کرد
تو رو سپرد دست خودم
دستتو گرفتمو
فهمیدم عاشقت شدم
خدا مهربونی کرد
تو رو سپرد دست خودم
دستتو گرفتمو
فهمیدم عاشقت شدم

Рождение (Я так счастлив)

Я так счастлив, что
ты родилась на свет;
мир понял, что ты словно
моя потерянная половинка.
Жизнь так прекрасна,
потому что Бог подарил мне тебя.
В день моего рождения Он
послал мне своего ангела.
Бог был милостив,
он доверил тебя мне.
Я взял твою руку
и понял, что влюбился.
Бог был милостив,
он доверил тебя мне.
Я взял твою руку
и понял, что влюбился.
В мир пришла единственная,
и эта единственная со мной.
Ведь Бог своих ангелов
не доверяет всем.
Если бы ты не пришла ко мне,
в кого бы я влюбился?
За то, что ты появилась,
я бесконечно благодарен тебе.
Бог был милостив,
он доверил тебя мне.
Я взял твою руку
и понял, что влюбился.
Бог был милостив,
он доверил тебя мне.
Я взял твою руку
и понял, что влюбился.