Paroles et traduction Mohammad Alizadeh - Zire Harfam Mizanam

Zire Harfam Mizanam

زیر حرفام میزنم
نشد فراموشت کنم
من بمیرم اگه خواستم
ترک آغوشت کنم
زیر حرفام میزنم
بدون تو بی طاقتم
این روزا خیلی کلافم
از خودم ناراحتم
تو رو خدا
به دل نگیر حرفامو باز بیا پیشم
تو رو خدا
نذار که من بیشتر از این شرمنده شم
از این که مال من بشی
چشم تو خیلی ترسیده
جرات و عاشقی رو باز
به قلب عاشقم بده
زیر حرفام میزنم
زیر حرفام میزنم
زیر حرفام میزنم
روی چشام میزارمت
اون همه رنجیدی تو
این همه دوست دارمت
تو ازم دلگیری اما
من دارم دق میکنم
سخته اما مطمئن باش
تو رو عاشق میکنم
تو رو خدا
به دل نگیر حرفامو باز بیا پیشم
تو رو خدا
نذار که من بیشتر از این شرمنده شم
از این که مال من بشی
چشم تو خیلی ترسیده
جرات و عاشقی رو باز
به قلب عاشقم بده
تو رو خدا
به دل نگیر حرفامو باز بیا پیشم
تو رو خدا
نذار که من بیشتر از این شرمنده شم
از این که مال من بشی
چشم تو خیلی ترسیده
جرات و عاشقی رو باز
به قلب عاشقم بده
زیر حرفام میزنم
زیر حرفام میزنم

Beneath My Words

Beneath my words I swear,
I couldn't forget you,
May I die if I ever,
Choosed to leave your embrace,
Beneath my words I swear,
Without you, I'm restless,
These days I'm so stressed,
I'm upset with myself,
Please, dear,
Don't hold my words against me, come back to me.
Please, dear,
Don't let me embarrass myself any further.
From becoming yours,
Your eyes are so frightened,
Bring courage and love back,
To my loving heart.
Beneath my words I swear,
Beneath my words I swear,
Beneath my words I swear,
I'll cherish you,
You've been so hurt,
I love you so much,
You're upset with me, but,
I'm dying inside,
It's hard, but rest assured,
I'll make you fall in love,
Please, dear,
Don't hold my words against me, come back to me.
Please, dear,
Don't let me embarrass myself any further.
From becoming yours,
Your eyes are so frightened,
Bring courage and love back,
To my loving heart.
Please, dear,
Don't hold my words against me, come back to me.
Please, dear,
Don't let me embarrass myself any further.
From becoming yours,
Your eyes are so frightened,
Bring courage and love back,
To my loving heart.
Beneath my words I swear,
Beneath my words I swear,