Paroles et traduction Mohammad Assaf - Ala el Koufiea

والله يا حروف الوطن زي العقد في الصدر محلاه
الفا فلسطين الحبيبة ما اغلى الوطن يا عرب مغلاه
واللام اللام اللام . واللام لما توحدوا كان الحجر مقواه
والسين سؤال السجيين . إيمتا الفرج ألقاه
والـطا طلعت بدر على الشهيد في ثراه
واليا يا اهل المراجل لم الشمل محلاه
والنون والنون نور النبي وقدسنا مسراه

عَلّْي الكوفية عَلّْي ولولح فيها وغني عتابا وميجانا وسامر فيها
عَلّْي الكوفية عَلّْي ولولح فيها وغني عتابا وميجانا وسامر فيها
هز الكتف بحنية جفرا عتابا ودحيا
هز الكتف بحنية جفرا عتابا ودحيا
خلي البارود يهلل ويحليها
خلي البارود يهلل ويحليها
عَلّْي الكوفية عَلّْي ولولح فيها وغني عتابا وميجانا وسامر فيها

علي الراية برام الله وبجبال النار وعقال العزل عقالك عزم وإصرار
علي الراية برام الله وبجبال النار وعقال العزل عقالك عزم وإصرار
والطلقة الأولى فيها حكاية مشوار
والطلقة الأولى فيها حكاية مشوار
عند الحق نخلي العالي يواطيها
عند الحق نخلي العالي واطيها
عَلّْي الكوفية عَلّْي ولولح فيها وغني عتابا وميجانا وسامر فيها

إحنا زرعنا البيارة تين وزيتون وبتار القمح علينا وبيدر ليمون
إحنا زرعنا البيارة تين وزيتون وبتار القمح علينا وبيدر ليمون
رهن الإشارة يا وطن إحنا حنكون
رهن الإشارة يا وطن نحنا حنكون
يوم العرق دروب النصر نضويها
يوم العرق دروب النصر نضويها

عَلّْي الكوفية عَلّْي ولولح فيها وغني عتابا وميجانا وسامر فيها
عَلّْي الكوفية عَلّْي ولولح فيها وغني عتابا وميجانا وسامر فيها
هز الكتف بحنية جفرا عتابا ودحيا
هز الكتف بحنية جفرا عتابا ودحيا
خلي البارود يهلل ويحليها
خلي البارود يهلل ويعليها

Боже, надпись "домашний костюм", ожерелье на груди.
Тысячи возлюбленных Палестина что самая дорогая Родина о арабы вареные
И Лам-Лам-Лам ... когда они соединились, камень был укреплен.
Спросите заключенных.
И Альта Талаат Бадр о мученике в его удаче
Валия, о народ махаллы воссоединения котлов!
Свет пророка и наше освящение

Али аль-куфия, Али и Лула в нем, и Рич Атаба, и Мегана, и Самер в нем.
Али аль-куфия, Али и Лула в нем, и Рич Атаба, и Мегана, и Самер в нем.
Нежно пожимая плечи Джафра предостережение и Дхия
Нежно пожимая плечи Джафра предостережение и Дхия
Убери порох и взбодрись.
Убери порох и взбодрись.
Али аль-куфия, Али и Лула в нем, и Рич Атаба, и Мегана, и Самер в нем.

На знамени Бога и горы огня и повязка на голову изоляция повязка на голову решимость и решимость
На знамени Бога и горы огня и повязка на голову изоляция повязка на голову решимость и решимость
И в первом кадре есть сказка о мишваре.
И в первом кадре есть сказка о мишваре.
Справа-более высокая Нахла.
Справа мы очищаем максимум и сбрасываем его.
Али аль-куфия, Али и Лула в нем, и Рич Атаба, и Мегана, и Самер в нем.

Мы посадили на нас инжир, оливки, пшеничную свеклу и лимонный Педер.
Мы посадили на нас инжир, оливки, пшеничную свеклу и лимонный Педер.
Под рукой, о Родина, мы-ханкон.
Под рукой, о Родина, мы мудры.
День гонки тропы победы
День гонки тропы победы

Али аль-куфия, Али и Лула в нем, и Рич Атаба, и Мегана, и Самер в нем.
Али аль-куфия, Али и Лула в нем, и Рич Атаба, и Мегана, и Самер в нем.
Нежно пожимая плечи Джафра предостережение и Дхия
Нежно пожимая плечи Джафра предостережение и Дхия
Убери порох и взбодрись.
Убери порох и взбодрись.