Paroles et traduction Mohammad Assaf - Dammi Falastini

Dammi Falastini

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلي انا افديهم
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمي فلسطيني

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلي انا افديهم
والله انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمي فلسطيني

وقفنالك يا ديرتنا
بعزتنا وعروبتنا
ارض القدس نادتنا
صوت امي يناديني (فلسطيني فلسطيني)
انا دمي فلسطيني

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلي انا افديهم
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمي فلسطيني

يا يما ابشرى بالعز
دارك قلعة ما تنهز
عليها الروح ما تنعز
ولا دمي وشرايني (فلسطيني فلسطيني)
انا دمي فلسطيني

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلي انا افديهم
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمي فلسطيني

فلسطيني وابن احرار
جبيني في السماء ومغوار
على عهدي الوفا يا دار
وعمرة ما انحنى جبينى (فلسطيني فلسطيني)
انا دمي فلسطيني

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلى انا افديهم
انا دمى فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمى فلسطيني

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلى انا افديهم
انا دمى فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمى فلسطيني

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلى انا افديهما
والله انا دمي فلسطيني

Dammi Falastini

I promise by my faith
You shall find me on my land
I'm ready to sacrifice for my countrymen
My blood is Palestinian, Palestinian, Palestinian
My blood is Palestinian

I promise by my faith
You shall find me on my land
I'm ready to sacrifice for my countrymen
I swear my blood is Palestinian, Palestinian, Palestinian
My blood is Palestinian

We stand firm for our homeland
With our honor and heritage
The land of Jerusalem calls to us
My mother's voice calls to me, "Palestinian, Palestinian"
My blood is Palestinian

I promise by my faith
You shall find me on my land
I'm ready to sacrifice for my countrymen
My blood is Palestinian, Palestinian, Palestinian
My blood is Palestinian

My darling, hear the news
Your home is a fortress, it will never fall
Our spirits will defend it
And so will my blood and heart, "Palestinian, Palestinian"
My blood is Palestinian

I promise by my faith
You shall find me on my land
I'm ready to sacrifice for my countrymen
My blood is Palestinian, Palestinian, Palestinian
My blood is Palestinian

Palestinian, the son of freedom
My head is held high, like a brave warrior
I pledge my loyalty to you, my homeland
My head shall never bow, "Palestinian, Palestinian"
My blood is Palestinian

I promise by my faith
You shall find me on my land
I'm ready to sacrifice for my countrymen
My blood is Palestinian, Palestinian, Palestinian
My blood is Palestinian

I promise by my faith
You shall find me on my land
I'm ready to sacrifice for my countrymen
My blood is Palestinian, Palestinian, Palestinian
My blood is Palestinian

I promise by my faith
You shall find me on my land
For my countrymen, I'll give it all
I swear, my blood is Palestinian