Paroles et traduction Mohammad Assaf - حكايتي معاه

حكايتي معاه
حكاية نيل وليل سهران على الكورنيش
وأكلة فول على العربية برغيف عيش
وسهرة ف شبرا والقلعة وحواريها

حكايتي معاه
حكاية قعدة ع القهوة وحبة شاي
جدع وفي وقت ما تحتاجله تلاقيه جاي
وع المصري فيه ألف حكاية أحكيها

تملي قريب، ووقت الشدة مش بتغيب
وكلمة مصري دي مليانة بمعاني
وذوق وأصيل، وع المغنى الجميل بتميل
وعمرك يوم ما كنت بخيل ولا أناني
وكل اللي شرب م النيل رجع تاني

يا بختك بيك
وبالطيبة وبالحب إللي جوه عينيك
وبالناس إللي بيعيشوا هنا حواليك
في كل مكان هنا فيه قصة وحكاية

فيه غيرك كان
بيتمنى يعيش في الجنة دي على طول
فيه غيرك عاش سنين يتمنى إنه يقول
أنا مصري ومصر دي عايشة جوايا

تملي قريب، ووقت الشدة مش بتغيب
وكلمة مصري دي مليانة بمعاني
وذوق وأصيل، وع المغنى الجميل بتميل
وعمرك يوم ما كنت بخيل ولا أناني

تملي قريب، ووقت الشدة مش بتغيب
وكلمة مصري دي مليانة بمعاني
وذوق وأصيل، وع المغنى الجميل بتميل
وعمرك يوم ما كنت بخيل ولا أناني
وكل إللي شرب م النيل رجع تاني

Моя история с ним.
Сказка о Ниле и Лил Сахран на Корнише
И ешь бобы на арабском хлебе живьем
Шубра Калаа и ее диалоги

Моя история с ним.
История о кофе и чае
Джед и когда нибудь тебе нужно будет встретиться с Джеем
Тысяча историй, чтобы рассказать.

Диктуют близкие, и время бедствия не пропадает.
Египетское слово де Мелиана
И вкус, и подлинность, и прекрасная певица с тенденцией.
Однажды ты был скуп и бескорыстен.
И все кто пил м Нил вернулись Тани

О бахтак Бек
И с добротой и с любовью пусть ваши глаза будут обращены.
И люди, которых я продаю здесь, рядом с тобой.
Здесь повсюду история и сказка.

В каком другом ты был?
Я хочу жить в раю де все это время
В которой другие прожили годы желая этого говорит он
Я египтянка и египтянка де Аиша Гуайя

Диктуют близкие, и время бедствия не пропадает.
Египетское слово де Мелиана
И вкус, и подлинность, и прекрасная певица с тенденцией.
Однажды ты был скуп и бескорыстен.

Диктуют близкие, и время бедствия не пропадает.
Египетское слово де Мелиана
И вкус, и подлинность, и прекрасная певица с тенденцией.
Однажды ты был скуп и бескорыстен.
И все Элли выпила ЭМ Нил вернулся Тани