Paroles et traduction Mohammad Assaf - Kel Shi Metghaer Khaliji

Kel Shi Metghaer Khaliji

كل يوم نقول اليوم تتحقق الأحلام
يا قلبي يا محروم من فرحة الأيام
وتآهت خطاوينا ومن هو بدنيا اليوم، تأخذ بأيادينا

وكل يوم، كل يوم نقول اليوم
من يصدق الإحساس، وين الوفا يا ناس
كل شئ متغير في عالمي حير
من يصدق الإحساس، وين الوفا يا ناس
كل شئ متغير في عالمي حير

وبننتظر ونخآف، يطول الإنتظار، يطول الإنتظار
ومهما حصل، مهما حصل
مآ تنطفي شمعة أمل
آه، آه شمعه أمل
وكل يوم، كل يوم نقول اليوم

All That Changes Comes from the Gulf

Every day we say today dreams come true
Oh my heart, you are deprived of the joy of days
And our steps faltered. Who guides us in this world today

And every day, every day we say today
Who believes these emotions, where is loyalty these days
All that changes comes from the Gulf that confuses me
Who believes these emotions, where is loyalty these days
All that changes comes from the Gulf that confuses me

And we wait and fear, and the wait grows long, the wait grows long
And whatever happens, whatever happens
A candle of hope cannot be extinguished
Ah, ah a candle of hope
And every day, every day we say today