Paroles et traduction Mohammad Assaf - يلي القمر
يا
ويلي
يا
ويلي
يا
ويلي
يا
ويلي
يا
ويل
Вилли,
Вилли,
Вилли,
Вилли,
Вилли,
Вилли
حبيبي
بْشوفتي
في
علاج
روحه
Мой
возлюбленный
бхофти
в
обращении
со
своей
душой
ارحموني
يا
هَلي
بْلا
علاج
روحه
Помилуй
меня,
Господи,
не
исцелив
души
его.
اسكبوا
دموعي
السخينة
على
جْروحه
Пролей
мои
теплые
слезы
на
его
раны.
زوروه
وْطمّنوني
الجرح
طاب
Навести
его
и
убеди
меня
в
том,
что
я
ранен.
يا
ويلي
يا
ويلي
يا
ويلي
Вилли,
Вилли,
Вилли
لا،
لا،
لا،
لا
يا
عيوني
Нет,
нет,
нет,
нет,
мои
глаза
...
يلّي
القمر
عندكم
Луна
следует
за
тобой.
رابي
من
عمر
الصغَر
Раввин
с
юных
лет
فَيِّة
سود
خْيامكم
К
черту
ваши
палатки!
ما
تخفي
عني
القمر
Что
скрывает
от
меня
Луна?
يلّي
القمر
عندكم
Луна
следует
за
тобой.
رابي
من
عمر
الصغَر
Раввин
с
юных
лет
فَيِّة
سود
خْيامكم
К
черту
ваши
палатки!
ما
تخفي
عني
القمر
Что
скрывает
от
меня
Луна?
يا
ويلي
ضاوي،
ضاوي،
ضاوي
О
Вилли
Дауи,
Дауи,
Дауи
حسن
القمر
بدّاوي
Хасан
аль-Камар
Бадави
ضاوي،
ضاوي،
ضاوي
Дхави,
дхави,
дхави
حُسن
القمر
بدّاوي
Хасан
аль-Камар
Бадави
قلبي
ع
القُربى
ناوي
Мое
сердце
Кин
Нави
ردّوا
عليّ
خبر
Расскажи
мне
Новости
يا
أهل
الديرة
الشرقيَّة
О
народ
Восточной
Дейры
قاصدكم
خير
وْطالِب
Твоя
цель-добро
и
ученик.
يدّ
القمر
البنيَّة
Рука
коричневой
Луны
وقلبي
ع
حُبّها
دايب
Мое
сердце
любит
ее.
يا
أهل
الديرة
الشرقيَّة
О
народ
Восточной
Дейры
قاصدكم
خير
وْطالِب
Твоя
цель-добро
и
ученик.
يدّ
القمر
البنيَّة
Рука
коричневой
Луны
وقلبي
ع
حُبّها
دايب
Мое
сердце
любит
ее.
ويلي،
ويلي
Вилли,
Вилли
...
ضاوي،
ضاوي،
ضاوي
Дхави,
дхави,
дхави
حُسن
القمر
بدّاوي
Хасан
аль-Камар
Бадави
ضاوي،
ضاوي،
ضاوي
Дхави,
дхави,
дхави
حُسن
القمر
بدّاوي،
هيه
Хасан
аль-Мун
Бадави
قلبي
ع
القُربى
ناوي
Мое
сердце
Кин
Нави
ردّوا
عليّ
خبر
Расскажи
мне
Новости
(إيه)
يلّي
القمر
عندكم
(А)
Луна
следует
за
тобой.
رابي
من
عمر
الصغَر
Раввин
с
юных
лет
فَيِّة
سود
خْيامكم
К
черту
ваши
палатки!
ما
تخفي
عني
القمر
Что
скрывает
от
меня
Луна?
ويلي
ضاوي،
ضاوي،
ضاوي
Вилли
Дауи,
Дауи,
Дауи
حُسن
القمر
بدّاوي
Хасан
аль-Камар
Бадави
ضاوي،
ضاوي،
ضاوي
Дхави,
дхави,
дхави
حُسن
القمر
بدّاوي
Хасан
аль-Камар
Бадави
قلبي
ع
القُربى
ناوي
Мое
сердце
Кин
Нави
ردّوا
عليّ
خبر
Расскажи
мне
Новости
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.