Paroles et traduction Mohammad Assaf - أيوة هغني

أيوة هغني

أيوة هغني، أيوة هغني
أيوة هغني، أيوة هغني
أيوة هغني، أيوة هغني (آه هغني)
أيوة هغني، أيوة هغني

أيوة هغني، أنا اصلا أنا ياما اتغنى عليا
أيوة هغني، على كل اللي بيحصل فيا
أيوة هغني، أنا اصلا أنا ياما اتغنى عليا
أيوة هغني، على كل اللي بيحصل فيا

أيوة هغني بس بحرقة، عشان قلبي وجعني بجد
أيوة هغني على اللي بنيتة وبثانية إتكسر وإتهد
أيوة هغني بس بحرقة عشان قلبي وجعني بجد
أيوة هغني على اللي بنيتة وبثانية إتكسر وإتهد
هفرح وأمسح دمعي بإيدي وربنا ما يحوجني لحد

أيوة هغني، أيوة هغني (آه)
أيوة هغني، أيوة هغني

أيوة هغني عشان الغنى بيهدي وبيطيب ويهون
أيوة هغني على اللي في وشي بيضحك وفي ضهري بيتلون
أيوة هغني عشان الغنى بيهدي وبيطيب ويهون
أيوة هغني على اللي في وشي بيضحك وفي ضهري بيتلون
أنا لو هحسب مين اللي خدعني يبقى هموت وأنا لسة بعد

أيوة هغني أنا اصلا أنا ياما اتغنى عليا
أيوة هغني على كل اللي بيحصل فيا
أيوة هغني أنا اصلا أنا ياما اتغنى عليا
أيوة هغني على كل اللي بيحصل فيا

أيوة هغني بس بحرقة عشان قلبي وجعني بجد
أيوة هغني على اللي بنيتة وبثانية إتكسر وإتهد
أيوة هغني بس بحرقة عشان قلبي وجعني بجد
أيوة هغني على اللي بنيتة وبثانية إتكسر وإتهد
هفرح وأمسح دمعي بايدي وربنا ما يحوجني لحد

أيوة هغني (آه، آه، آه، آه، آه) أيوة هغني
أيوة هغني (آه هغني) أيوة هغني

يا ليل، يا ليل، يا ليل، يا ليل، يا ليل

أيوة هغني، أيوة هغني

I Will Sing

Yes, I will sing, yes, I will sing
Yes, I will sing, yes, I will sing
Yes, I will sing, yes, I will sing (Ah, I will sing)
Yes, I will sing, yes, I will sing

Yes, I will sing, I basically have been sung about a lot
Yes, I will sing, about everything that's happening to me
Yes, I will sing, I basically have been sung about a lot
Yes, I will sing, about everything that's happening to me

Yes, I will sing, but with a burning passion, because my heart really hurts
Yes, I will sing about what I built, and in a second, it was broken and destroyed
Yes, I will sing but with a burning passion because my heart really hurts
Yes, I will sing about what I built and in a second it was broken and destroyed
I will be happy and wipe away my tears with my hand, and God will not make me dependent on anyone

Yes, I will sing, yes, I will sing (Ah)
Yes, I will sing, yes, I will sing

Yes, I will sing because singing soothes, heals, and comforts
Yes, I will sing about those who smile in my face and stab me in the back
Yes, I will sing because singing soothes, heals, and comforts
Yes, I will sing about those who smile in my face and stab me in the back
If I were to count all the people who have deceived me, I would die before my time

Yes, I will sing, I basically have been sung about a lot
Yes, I will sing, about everything that's happening to me
Yes, I will sing, I basically have been sung about a lot
Yes, I will sing, about everything that's happening to me

Yes, I will sing, but with a burning passion, because my heart really hurts
Yes, I will sing about what I built and in a second it was broken and destroyed
Yes, I will sing with a burning passion because my heart really hurts
Yes, I will sing about what I built and in a second it was broken and destroyed
I will be happy and wipe away my tears with my hand, and God will not make me dependent on anyone

Yes, I will sing (Ah, ah, ah, ah, ah) yes, I will sing
Yes, I will sing (Ah, I will sing) yes, I will sing

Oh night, oh night, oh night, oh night, oh night

Yes, I will sing, yes, I will sing