Paroles et traduction Mohammad Assaf - كرمالك انت

كرمالك انت

انت، انت اللي اختارتك من هالدني كلا انت
وقبلتك كرمالك وحدك قسوة كل الدني قبلتا
وعشقتا لأنك انت فيها بمرا وحلوا عشقتا
عشقتا كرمالك انت

فيي دمعة مزروعة فيي ضحكة وممنوعة علي
آه فيي حبك عم يوعى فيي
صرخة موجوعة صرخت وسميتا انت
فيي دمعة مزروعة فيي ضحكة وممنوعة علي
فيي حبك عم يوعى فيي
صرخة موجوعة صرخت وسميتا انت

انت لو مهما اقوى بتبقى نقطة ضعفي انت
وحلمت أحلامي الجاية كل انت فيها حلمت
ونطرتك بعتمات الليل وناطر طلة صبح انطرتك
انطرتك لشوفك انت

فيي دمعة مزروعة فيي ضحكة وممنوعة علي
فيي حبك عم يوعى فيي
صرخة موجوعة صرخت وسميتا انت
أنا فيي دمعة مزروعة فيي ضحكة وممنوعة علي
آه فيي حبك عم يوعى فيي
صرخة موجوعة صرخت وسميتا انت

For You

You, you are the one I chose from all these worlds, it's you
And I kissed you just for you, the harshness of the whole word, I kissed it
And I fell in love because you are in it, bitter and sweet, I fell in love
I fell in love, just for you

In me, a tear is planted, in me, a laugh is forbidden for me
Ah, in me, your love is awakening in me
A painful cry, I screamed and named it you
In me, a tear is planted, in me, a laugh is forbidden for me
In me, your love is awakening in me
A painful cry, I screamed and named it you

You, no matter how strong, you will remain my weakest point
And I dreamed my coming dreams, all of them you, I dreamed
And I waited for you in the darkness of the night, and I waited for the dawn to appear, I waited for you
I waited to see you, you

In me, a tear is planted, in me, a laugh is forbidden for me
In me, your love is awakening in me
A painful cry, I screamed and named it you
In me, a tear is planted, in me, a laugh is forbidden for me
Ah, in me, your love is awakening in me
A painful cry, I screamed and named it you